Progetto

stallati durevolmente, non però di impianti sportivi,

e. la locazione di cassette di sicurezza,

f. la locazione di superfici per stand di esposizione, nonché di locali in edifici espositivi e congressuali;

6. le forniture di beni mobili usati, che sono stati utilizza-

ti unicamente per un’attività esclusa dall’imposta;

7. le operazioni realizzate dagli agricoltori, dai selvicol-

tori e dagli orticoltori con i prodotti agricoli, forestali e orticoli della propria azienda; la vendita di bestiame da parte dei commercianti di bestiame; la vendita di latte da parte dei centri di raccolta del latte agli addetti alla trasformazione del latte;

8. le prestazioni sovrane; il Consiglio federale definisce

le attività che non sono sovrane e che sono quindi imponibili;

9. le prestazioni della medicina umana; sono tali segna-

tamente:

a. il trattamento curativo e le cure somministrati dal personale medico riconosciuto dallo Stato o sotto la sua responsabilità,

b. la diagnostica eseguita dal personale medico e l’analitica, in relazione con pazienti definiti,

c. la somministrazione di medicinali e l’impiego di apparecchi e mezzi ausiliari medici nell’ambito del trattamento curativo e delle cure in ospedali, case per anziani, case di cura e case per disabili,

d. le prestazioni strettamente legate al trattamento in ospedali, case per anziani, case di cura e case per disabili, come le prestazioni di alloggio, vitto, comunicazione e intrattenimento,

e. la fornitura di impianti, protesi e apparecchi ortopedici, fissati al corpo del paziente nell’ambito di un trattamento curativo da personale medico riconosciuto dallo Stato,

f. le prestazioni di cura fornite a domicilio da personale medico riconosciuto dallo Stato (Spitex),

g. la messa a disposizione di personale per fornire prestazioni di trattamento curativo o di cura di pazienti,

h. la fornitura di organi umani e sangue da parte di istituzioni riconosciute,

i. il trasporto di persone bisognose di assistenza in mezzi di trasporto appositamente attrezzati;

²Per determinare se una prestazione è esclusa dall’imposta ci si basa esclusivamente sul suo contenuto, indipendentemente

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto15