Progetto

Variante “Sanità”

Art. 18 Prestazioni escluse dall’imposta

¹Sono escluse dall’imposta:

1. le prestazioni di assicurazione, comprese le prestazioni

di agente o di intermediario d’assicurazione;

2. le prestazioni bancarie, compresa la mediazione di tali

prestazioni. Le prestazioni bancarie comprendono:

a. la concessione e la mediazione di crediti,

b. la concessione di garanzie,

c. le operazioni relative al deposito di fondi, ai conti correnti, ai pagamenti, alle girate,

d. le operazioni relative ai crediti pecuniari, agli assegni e ad altri effetti commerciali; è invece imponibile il ricupero di crediti (operazioni d’incasso),

e. le operazioni relative ai mezzi legali di pagamento; sono invece imponibili i pezzi da collezione (banconote e monete) che normalmente non vengono utilizzati come mezzo legale di pagamento,

f. le operazioni relative a cartevalori; sono invece imponibili la custodia e la gestione di cartevalori (depositi ecc.), compresi i collocamenti fiduciari,

g. gli investimenti collettivi di capitali secondo la legge del 23 giugno 2006⁵ sugli investimenti collettivi (LICol);

3. il trasferimento e la costituzione di diritti reali su fondi

e parti di fondi;

4. le prestazioni effettuate da comunioni di comproprie-

tari di proprietà per piani ai propri membri, nella misura in cui tali prestazioni consistano nella messa a disposizione per l’uso della proprietà comune, nella sua manutenzione, nelle sue riparazioni e in qualsiasi altro atto di gestione, come pure nella fornitura di calore e di beni simili:

5. la locazione e l’affitto di fondi e parti di fondi; sono

invece imponibili:

a. le prestazioni di alloggio e la locazione di sale nel settore alberghiero e della ristorazione,

b. la locazione di aree di campeggio,

c. la locazione di posteggi, eccettuati i posteggi destinati all’uso comune e quelli messi a disposizione insieme a una locazione di immobili esclusa dall’imposta,

d. la locazione e l’affitto di macchine e impianti in-

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto14