Progetto

favore dei servizi della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni che realizzano operazioni escluse dall’imposta n virtù delle lettere a–c,

f. le prestazioni di scuole pubbliche e di istituzioni di formazione riconosciute dallo Stato che forniscono queste prestazioni ad altre scuole pubbliche o ad istituzioni di formazione riconosciute dallo Stato;

13. i contributi dei membri in favore di un’associazione conformemente agli articoli 60 segg. CC⁹;

14. le prestazioni culturali fornite direttamente al pubblico; sono tali segnatamente:

a. le esecuzioni teatrali, ballettistiche, musicali, danzanti, circensi e cinematografiche,

b. l’accesso a musei, gallerie, monumenti, luoghi storici, nonché a giardini botanici e zoologici,

c. le prestazioni di servizi da parte di biblioteche, archivi e altri centri di documentazione;

15. l’entrata e le tasse di iscrizione a manifestazioni sportive;

16. le prestazioni fornite dagli artisti in relazione con proprie opere d’arte, nonché le prestazioni di servizi degli editori e delle società di gestione per la diffusione di queste opere;

17. le operazioni provenienti da bazar, mercatini dell’usato e negozi di seconda mano, volti al finanziamento di prestazioni di utilità pubblica o escluse dall’imposta;

18. le prestazioni di gioco d’azzardo come le scommesse e le lotterie, purché siano assoggettate a un’imposta speciale;

19. le prestazioni delle casse di compensazione e degli organi esecutivi appartenenti all’assicurazione sociale, effettuate fra di loro, nonché in base ai compiti loro affidati per legge.

²Tutte le altre prestazioni imponibili sono imposte all’aliquota normale del 7,6 per cento.

³Il consumo proprio delle prestazioni imponibili è imposto alla medesima aliquota d’imposta della prestazione imponibile.

Variante “Sanità”

Art. 22 Aliquota d’imposta

L’imposta ammonta al 6,4 per cento sulle prestazioni imponibi-

li e sul consumo proprio.

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto21