Progetto

Capitolo 4: Deduzione dell’imposta precedente Capitolo 4: Deduzione dell’imposta precedente Capitolo 4: Deduzione dell’imposta precedente

Art. 23 Imposte precedenti deducibili Art. 23 Imposte precedenti deducibili Art. 23 Imposte precedenti deducibili

1 11

Se utilizza prestazioni acquistate per uno degli scopi menzio- Se utilizza prestazioni acquistate per uno degli scopi menzio- Se utilizza prestazioni acquistate per uno degli scopi menzionati nel capoverso 2, il contribuente può dedurre nel suo rendi- nati nel capoverso 2, il contribuente può dedurre nel suo rendi- nati nel capoverso 2, il contribuente può dedurre nel suo rendiconto d’imposta le seguenti imposte precedenti: conto d’imposta le seguenti imposte precedenti: conto d’imposta le seguenti imposte precedenti:

a. le imposte sul territorio svizzero che gli sono state fatturate a. le imposte sul territorio svizzero che gli sono state fattura- a. le imposte sul territorio svizzero che gli sono state fatturada altri contribuenti; te da altri contribuenti; te da altri contribuenti;

b. le imposte a carico dell’acquirente da lui dichiarate b. le imposte a carico dell’acquirente da lui dichiarate b. le imposte a carico dell’acquirente da lui dichiarate (art. 33–35); (art. 33–35); (art. 33–35);

c. l’imposta sulle importazioni di beni che ha versato o deve c. l’imposta sulle importazioni di beni che ha versato o deve c. l’imposta sulle importazioni di beni che ha versato o deve versare all’Amministrazione federale delle dogane, nonché versare all’Amministrazione federale delle dogane, nonché versare all’Amministrazione federale delle dogane, nonché l’imposta che ha dichiarato sulle importazioni di beni l’imposta che ha dichiarato sulle importazioni di beni l’imposta che ha dichiarato sulle importazioni di beni (art. 48). (art. 48). (art. 48).

2 22

Danno diritto alla deduzione dell’imposta precedente i seguen- Danno diritto alla deduzione dell’imposta precedente i se- Danno diritto alla deduzione dell’imposta precedente i seti scopi: guenti scopi: guenti scopi:

a. prestazioni imponibili; a. prestazioni imponibili; a. prestazioni imponibili;

b. prestazioni esenti dall’imposta; b. prestazioni esenti dall’imposta; b. prestazioni esenti dall’imposta;

c. prestazioni escluse dall’imposta per la cui imposizione si c. prestazioni escluse dall’imposta per la cui imposizione si c. prestazioni escluse dall’imposta per la cui imposizione si era optato; in caso di utilizzazione imponibile sono deduci- era optato; in caso di utilizzazione imponibile sono dedu- era optato; in caso di utilizzazione imponibile sono dedubili anche le spese inerenti al valore del terreno; cibili anche le spese inerenti al valore del terreno; cibili anche le spese inerenti al valore del terreno;

d. l’elargizione a titolo gratuito di regali sino a 300 franchi d. l’elargizione a titolo gratuito di regali sino a 300 franchi d. l’elargizione a titolo gratuito di regali sino a 300 franchi per destinatario e per anno, nonché di regali pubblicitari e per destinatario e per anno, nonché di regali pubblicitari e per destinatario e per anno, nonché di regali pubblicitari e di campioni di merci in vista di realizzare operazioni im- di campioni di merci in vista di realizzare operazioni im- di campioni di merci in vista di realizzare operazioni imponibili o esenti dall’imposta. ponibili o esenti dall’imposta. ponibili o esenti dall’imposta.

3 33

sarebbero imponibili se effettuate sul territorio svizzero. che sarebbero imponibili se effettuate sul territorio svizzero. che sarebbero imponibili se effettuate sul territorio svizzero.

Il contribuente può dedurre le imposte precedenti elencate nel Il contribuente può dedurre le imposte precedenti menzionate Il contribuente può dedurre le imposte precedenti menzionate capoverso 1 anche quando utilizza le prestazioni per attività che nel capoverso 1 anche quando utilizza le prestazioni per attività nel capoverso 1 anche quando utilizza le prestazioni per attività 4 44

Il contribuente può dedurre a titolo di imposta precedente il Il contribuente può dedurre a titolo di imposta precedente il Il contribuente può dedurre a titolo di imposta precedente il 2,4 per cento dell’importo fatturato se ha acquistato per scopi 3,2 per cento dell’importo fatturato se ha acquistato per scopi 3,4 per cento dell’importo fatturato se ha acquistato per scopi che danno diritto alla deduzione dell’imposta precedente secon- che danno diritto alla deduzione dell’imposta precedente se- che danno diritto alla deduzione dell’imposta precedente sedo il capoverso 2 prodotti agricoli, silvicoli, orticoli, bestiame o condo il capoverso 2 prodotti agricoli, silvicoli, orticoli, be- condo il capoverso 2 prodotti agricoli, silvicoli, orticoli, belatte presso agricoltori, selvicoltori, orticoltori, commercianti di stiame o latte presso agricoltori, selvicoltori, orticoltori, com- stiame o latte presso agricoltori, selvicoltori, orticoltori, combestiame e centri collettori di latte non assoggettati all’imposta. mercianti di bestiame e centri collettori di latte non assoggettati mercianti di bestiame e centri collettori di latte non assoggettati L’articolo 59 è applicabile. all’imposta. L’articolo 59 è applicabile. all’imposta. L’articolo 59 è applicabile.

Variante “Sanità”

Art. 23 Imposte precedenti deducibili

1

Se utilizza prestazioni acquistate per uno degli scopi menzio-

nati nel capoverso 2, il contribuente può dedurre nel suo rendi-

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto22