Progetto

le; il contribuente deve comunque pagare almeno l’imposta che sarebbe dovuta in caso di consumo proprio. Non rientra in questa disposizione derogatoria il personale con partecipazioni determinanti all’impresa.

⁴In caso di permuta si considera controprestazione per ogni singola prestazione il valore di mercato della corrispondente prestazione in contropartita.

⁵Se la prestazione è effettuata per il pagamento di un debito, si considera controprestazione l’importo del debito estinto; in caso di riparazione con sostituzione di pezzi, la controprestazione è costituita unicamente dalla retribuzione del lavoro eseguito.

⁶La controprestazione comprende inoltre i tributi di diritto pubblico dovuti dal contribuente, tranne quelli menzionati nell’articolo 3 lettera h numero 7.

⁷Se la controprestazione versata dal destinatario della prestazione è inferiore a quella convenuta (segnatamente in seguito a sconti, ribassi, perdite) o se la controprestazione ricevuta è restituita (segnatamente per annullamento della fornitura, ribassi concessi successivamente, rimborsi), questa differenza può essere dedotta dalla cifra d’affari imponibile nel rendiconto del periodo in cui la diminuzione della controprestazione è stata contabilizzata o la restituzione è stata effettuata.

⁸Se la controprestazione versata dal destinatario è superiore a quella convenuta, si deve tener conto di tale differenza nel rendiconto del periodo in cui la controprestazione è stata incassata.

Art. 21 Imposizione dei margini Art. 21 Imposizione dei margini Art. 21 Imposizione dei margini

¹Se ha acquistato per rivenderlo un bene mobile usato e accertabile, il contribuente può, ai fini del calcolo dell’imposta sulla vendita, dedurre il prezzo d’acquisto dal prezzo di vendita, a condizione che non abbia avuto diritto alla deduzione dell’imposta precedente sul prezzo d’acquisto o non abbia esercitato tale diritto. È considerato rivenditore chi agisce per proprio conto o sulla base di un contratto di commissione d’acquisto o di vendita per conto di terzi.

²Sono considerati beni mobili usati accertabili anche gli oggetti d’arte, i pezzi da collezione e le antichità, tranne i metalli preziosi e le pietre preziose. Il Consiglio federale definisce questi beni in dettaglio.

³Se i beni di cui ai capoversi 1 e 2 sono acquistati per un prezzo complessivo, l’imposta sulla loro vendita può essere calcolata, alle condizioni fissate in dettaglio dal Consiglio federale, sulla differenza tra il prezzo complessivo d’acquisto e il prezzo com-

Legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto18