Rapporto sui risultati

Tema Chiaro Consenso con Tenden- Chiaro rifiuto Ten-

consenso critiche puntuali / ziale denza proposte di rifiuto modifiche

⁶ Consenso di principio. Tuttavia, non dev'essere previsto alcun obbligo nel contratto di lavoro individuale. Necessità di disciplinare le questioni di dettaglio.

⁷ Occorre rimanere fedeli al principio della partecipazione su base volontaria.

⁸ Il personale militare è prima di tutto necessario per l'istruzione in Svizzera.

OW, GR, BE,TI,AR,NW¹,SH¹,

Obbligo dei militari in

ZG¹,AG¹, PS^2,5,I Verdi²,

ferma continuata di

ASFur,USC, UDC¹,PLR^1,2, SSU, ASFur, cfd,

effettuare impieghi

AQC,sgv² ProMilitia⁴,PLR- GSsE

all'estero (LM 54a)

ZH^1,3

Affermazioni fondamentali:

¹ Cpv. 2^bis: per i militari in ferma continuata dev'essere salvaguardato il principio della scelta su base volontaria e garantita la libertà di decisione in materia di impieghi all'estero fin dopo l'assolvimento dell'istruzione di base (UDC: fino alla conclusione dell'istruzione specifica all'impiego; PLR: fino alla conclusione dell'istruzione di reparto nel quadro della scuola reclute; PLR-ZH: fino alla seconda metà della scuola reclute).

² Proposta di aumento al 30% dell'aliquota di militari in ferma continuata.

³ Prevedere la possibilità di un ritiro in determinati casi (eventualmente a livello di ordinanza); precisare il momento della dichiarazione del proprio accordo.

⁴ L'aumento al 30% dell'aliquota di militari in ferma continuata (proposta PLR/PS) è discutibile.

⁵ Non necessario.

Rinuncia al mandato ZG,NW,LU,VD

PPD¹, PS⁴,PLR-ZH,UDC,

dell'ONU/OSCE per gli

AQC PLR² I Verdi, PLS,

impieghi di

SSU³,ProMilitia,

promovimento della pace non armati (LM 66) KUOV-ZH/SH,

PLR-ZH,

ASFur,cfd,DpP,

Diritti fondamentali,

GSsE, ASA

Affermazioni fondamentali:

¹ Scettico riguardo alla proposta. Simili impieghi esigono un'elevata legittimazione politica.

² La proposta di modifica non convince totalmente sotto il profilo contenutistico e non è prioritaria.

³ Non vi alcuna urgenza di derogare al principio in singoli casi.

⁴ Attualmente non sono adempiute le premesse (esistenza di una concezione globale).

Procedura d'approvazione parlamentare relativa agli impieghi in servizio di promovimento della pace

(LM 66b) AG, SO, LU,

PEV, PCS, PLR, PS², UDC³ PPD¹ I Verdi,

Entità dei contingenti e

durata (cpv. 4) USC, SSU, cfd, DpP, GSsE

ProMilitia, PLR-

ZH

Affermazioni fondamentali:

¹ Scettico nei confronti della proposta. Simili impieghi esigono un'elevata legittimazione politica.

² Riserve per durate più brevi.

³ Mantenere una durata di tre settimane.

Procedura d'approvazione parlamentare relativa agli impieghi in servizio di promovimento della pace AG, SO, LU,

(LM 66b) PEV, PCS, PLR,

USC, SSU, PS¹, PPD², UDC³, I

Procedura semplificata

per le decisioni ProMilitia, PLR- Verdi,

successive (cpv. 5) ZH cfd, DpP, GSsE

8 di 12