Rapporto esplicativo
Consultazione 2006/27: Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI) (strumenti per la ricerca specifica di informazioni) · 77 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 65Fedlex · Rapporto esplicativo
5. Allegati
5.1 Progetti legislativi in corso in materia di sicurezza interna
Trattati internazionali
Titolo Contenuto Stato dell’affare Punti di contatto rilevanti con la presente revisione
Accordi bilaterali per Accordi bilaterali per Esame della ne- No l’applicazione dell’accordo l’attuazione dell’acquis di cessità
di Schengen Schengen
Europol: dichiarazione Estensione del campo Progetto No d’intenti concernente d’applicazione di Europol
l’estensione del mandato e ad altri reati
modifica delle prescrizioni
di classificazione
Europol: accordo con i Distacco permanente di Progetto No Paesi Bassi per il distacco addetti di polizia nei Paesi
di addetti di polizia Bassi
Dichiarazione d’intenti Cooperazione nell’ambito Firma nel maggio No CH-BRD per i mondiali dei mondiali 2006 del 2006
2006 (Memorandum of
understanding)
Accordo con la Slovenia Cooperazione bilaterale in Deliberazione No sulla cooperazione trans- materia di polizia al Consiglio degli frontaliera in materia Stati
di polizia
Accordo con Lettonia / Re- Cooperazione bilaterale in Deliberazione No pubblica Ceca sulla coope- materia di polizia al Consiglio na-
razione transfrontaliera in zionale
materia di polizia
Accordo con Albania / Cooperazione bilaterale in Documento inter- No Macedonia / Romania sulla materia di polizia locutorio sulla
cooperazione transfrontalie- strategia per la
ra in materia di polizia, cooperazione
ossia internazionale in
Modifica del trattato con materia di polizia Francia / Italia sottoposto al
ossia Consiglio federale Cooperazione con
il Liechtenstein
ossia
Trattato con Bosnia ed
Erzegovina / Lettonia /
Montenegro / Serbia /
Slovenia / Repubblica Ceca
/ Turchia / Ucraina / USA