Progetto

Sezione 5: Ristrutturazione e scioglimento

Art. 111 Condizioni della ristrutturazione

(art. 95 cpv. 1 LICol)

¹La direzione del fondo può riunire fondi di investimento se:

a. la riunione è prevista dai corrispondenti contratti del fondo;

b. i fondi sono gestiti dalla medesima direzione del fondo e il patrimonio del fondo è custodito presso la medesima banca depositaria;

c. i corrispondenti contratti del fondo coincidono di massima per quanto concerne le disposizioni ai sensi dell’articolo 26 capoverso 3 lettere b, d, e ed i della legge;

d. il medesimo giorno si procede alla valutazione del patrimonio dei fondi di investimento partecipanti, al calcolo del rapporto di permuta e alla ripresa dei valori patrimoniali e degli impegni;

e. non ne risultato spese né per il fondo di investimento, né per gli investitori.

²Il capoverso 1 si applica per analogia al trasferimento patrimoniale di una SICAV.

³L’autorità di vigilanza può fare dipendere da ulteriori condizioni la riunione di fondi di investimento e il trasferimento patrimoniale di una SICAV, in particolare nel caso dei fondi immobiliari.

Art. 112 Procedura di riunione di investimenti collettivi di capitale

(art. 95 cpv. 1 lett. a e b LICol)

¹In caso di riunione di due fondi di investimento gli investitori del fondo di investimento trasferendo ricevono quote di uguale entità del fondo di investimento riprendente. Il fondo di investimento trasferendo è sciolto senza liquidazione.

²Il contratto del fondo disciplina la procedura di riunione di fondi di investimento. Esso contiene in particolare disposizioni concernenti:

a. l’informazione degli investitori;

b. gli obblighi di verifica degli uffici di revisione in caso di riunione.

³L’autorità di vigilanza può autorizzare una dilazione limitata del rimborso se la riunione necessita presumibilmente più di un giorno.

⁴La direzione del fondo comunica all’autorità di vigilanza la conclusione della riunione.

⁵I capoversi 2–4 si applicano per analogia al trasferimento patrimoniale di una SICAV.

Art. 113 Scioglimento di un investimento collettivo di capitale

(art. 96 e 97 LICol)

¹L’investimento collettivo è sciolto e può essere immediatamente liquidato se: