Progetto

Art. 120 Investimenti ammessi

(art. 110 cpv. 1 LICol)

¹Le disposizioni relative agli investimenti ammessi degli altri fondi di investimento si applicano per analogia.

²L’autorità di vigilanza può autorizzare altri investimenti.

Art. 121 Organi di pubblicazione

(art. 112 LICol)

L’articolo 38 si applica per analogia.

Art. 122 Rimborso coatto

(art. 113 cpv. 3 LICol)

L’articolo 108 si applica per analogia.

Art. 123 Modifica degli statuti e del regolamento di investimento

(art. 115 cpv. 3 LICol)

La SICAF pubblica negli organi di pubblicazione le modiche importanti degli statuti e del regolamento di investimento decise dall’assemblea generale e approvate dall’autorità di vigilanza, con l’indicazione dei luoghi dove le modifiche testuali possono essere ottenute gratuitamente.

Titolo 4: Investimenti collettivi di capitale esteri

Capitolo 1: Approvazione

Art. 124 Revoca dell’approvazione

(art. 15 e 120 LICol)

L’approvazione di investimenti collettivi di capitale esteri ai sensi degli articoli 15 e 120 della legge è revocata se l’autorità di vigilanza del Paese di origine dell’investimento collettivo di capitale ritira l’approvazione.

Art. 125 Designazione dell’investimento collettivo di capitale estero

(art. 120 cpv. 2 lett. c LICol)

L’autorità di vigilanza può prescrivere un complemento esplicativo se la designazione di un investimento collettivo di capitale estero induce in inganno o presta a confusione.