Progetto

determinanti e li pubblica successivamente in almeno un giornale quotidiano o settimanale.

⁴Esso pubblica il valore netto di inventario delle quote a intervalli regolari.

Titolo 5: Revisione e vigilanza

Capitolo 1: Uffici di revisione

Art. 130 Organizzazione

(art. 126 LICol)

¹Possono essere uffici di revisione ai sensi della legge le società fiduciarie e di revisione che:

a. sono una persona giuridica; e

b. attestano un capitale azionario o un capitale sociale versato di almeno 1 milione di franchi.

²Le società a garanzia limitata devono inoltre constare di almeno quattro soci.

Art. 131 Condizioni di riconoscimento

(art. 127 LICol)

¹L’autorità di vigilanza riconosce l’ufficio di revisione se:

a. l’organizzazione del suo esercizio garantisce l’adempimento adeguato e durevole dei mandati di revisione ed è esattamente descritta negli statuti, rispettivamente nel contratto di società o in un regolamento;

b. i membri della direzione godono di buona reputazione e dispongono nella maggior parte di conoscenze approfondite nel settore della revisione, bancario o finanziario oppure del diritto;

c. i revisori con mansioni direttive godono di buona reputazione e possono attestare mediante il possesso del diploma federale di revisore contabile, di un diploma estero equivalente o altrimenti conoscenze approfondite del settore della revisione e conoscenze specialistiche pertinenti del settore dei fondi di investimento;

d. si impegna a limitarsi a prestazioni di servizi per il conto di terzi e a rinunciare ad affari per conto e rischio proprio, sempreché essi non siano necessari all’esercizio di una società fiduciaria o di revisione (p.es. investimento di mezzi propri ecc.);

e. fornisce la prova di ricevere mandati di revisione da almeno cinque investimenti collettivi di capitale. L’autorità di vigilanza stabilisce un congruo termine per l’adempimento di questa condizione;