Avamprogetto e rapporto

Art. 31 LC

Testo attuale Modifica proposta

Art. 31 Autorità federale preposta al Art. 31 Autorità federale preposta al mercato del lavoro mercato del lavoro

¹Il Seco è l’autorità federale preposta al¹ Il Seco è l’autorità federale preposta al mercato del lavoro. mercato del lavoro.

²Sorveglia l’esecuzione della presente legge² Sorveglia l’esecuzione della presente legge da parte dei Cantoni e promuove la da parte dei Cantoni e promuove la

coordinazione intercantonale del servizio coordinazione intercantonale del servizio pubblico di collocamento. pubblico di collocamento.

³Sorveglia il collocamento privato in³ Può organizzare, in collaborazione con i relazione con l’estero e la fornitura all’estero Cantoni, corsi di formazione e di

di personale a prestito. perfezionamento per il personale delle

autorità preposte al mercato del lavoro.

⁴Può organizzare, in collaborazione con i

Cantoni, corsi di formazione e di

perfezionamento per il personale delle

autorità preposte al mercato del lavoro.

Cosa cambia?

L’attuale capoverso 3 è soppresso, il capoverso 4 diventa capoverso 3.

Perché?

La tenuta del registro da parte del SECO è già prevista all’articolo 3 LC.

Al SECO dev’essere conferito mediante ordinanza un diritto di ricorso contro le decisioni delle autorità cantonali. Inoltre, il SECO è abilitato ad adire le istanze superiori in caso di disaccordo con le decisioni dei tribunali amministrativi cantonali. In seguito all’abolizione dell’autorizzazione federale, il SECO non può più rilasciare le autorizzazioni; questa misura gli consentirà di ricorrere quale autorità di sorveglianza contro il rifiuto della concessione o la concessione ingiustificata di autorizzazioni. Le esperienze fatte finora in materia di

esecuzione hanno mostrato che un’applicazione uniforme delle disposizioni legali può essere garantita soltanto a questa condizione.

Nonostante l’entrata in vigore della legge sul Tribunale federale (LTF), è necessario

menzionare il SECO poiché, secondo l’articolo 89 capoverso 2 lettera a di detta legge, le unità della Confederazione hanno diritto di ricorrere nella misura in cui lo preveda il diritto federale. È tuttavia sufficiente introdurre questa menzione a livello di ordinanza.