Progetto

Sezione 9: Garanzia della qualità

Art. 27 Gruppo di studio

¹ Per garantire la qualità delle basi di calcolo del potenziale di risorse, il Dipartimento istituisce un gruppo paritetico di studio.

² Il gruppo di studio è composto da due rappresentanti:

a. dell’ufficio federale competente ai fini del rilevamento dei dati;

b. dell’ufficio federale competente ai fini del calcolo dell’indice delle risorse e dei versamenti di compensazione;

c. dei Cantoni finanziariamente forti;

d. dei Cantoni finanziariamente deboli.

³ Il Controllo federale delle finanze è rappresentato nel gruppo di studio da un osservatore.

⁴ Il gruppo di studio è diretto da un rappresentante dei Cantoni.

Art. 28 Controllo dei dati e provvedimenti

¹ L’ufficio federale competente ai fini del rilevamento dei dati verifica la plausibilità delle cifre. Se constata errori, cifre lacunose o mancanti, esso rinvia i dati al Cantone interessato per rielaborazione entro un congruo termine.

² Da ultimo, l’ufficio federale competente trasmette i dati al gruppo di studio e presenta un rapporto sul rilevamento, la plausibilità e la rielaborazione dei dati.

³ Al gruppo di studio competono i seguenti compiti:

a. verifica del rilevamento dei dati nei Cantoni;

b. correzione delle cifre in presenza di dati qualitativamente insufficienti, ma ulteriormente sfruttabili;

c. stima ai sensi dell’allegato 8 di elementi del potenziale di risorse in presenza di dati mancanti o non ulteriormente sfruttabili.

⁴ Il gruppo di studio presenta al Dipartimento federale delle finanze e ai Cantoni un rapporto annuale sul rilevamento, la verifica e la qualità dei dati.

⁵ Le correzioni di cifre e le stime vanno documentate. L'attuabilità deve essere garantita.

⁶ Il Dipartimento invita i Cantoni a esprimere il loro parere in merito entro un congruo termine.