Rapporto esplicativo

Consultazione relativa a quattro convenzioni ONU contro il terrorismo. Rapporto esplicativo5

5.2.1 Articolo 1 paragrafo 1 (rinvio)54

5.2.2 Articolo 2 paragrafi 1(d) e 2, articoli 2bis e 2ter (reati)55

5.2.3 Articolo 3 paragrafo 4 («Aut dedere, aut iudicare»)55

5.2.4 Articoli 6–13 (disposizioni finali)55

6 Ripercussioni56

6.1 Sulle finanze e sugli effettivi del personale della Confederazione56

6.2 Per l'economia57

6.3 Per i Cantoni57

7 Programma di legislatura57

8 Aspetti giuridici58

8.1 Costituzionalità58

8.2 Relazione con il diritto europeo59

8.2.1 Unione europea59

8.2.2 Consiglio d’Europa60

Decreto federale concernente l’approvazione di una Convenzione, la modifica di una Convenzione e di due Protocolli d’emendamento dell’ONU per la repressione di atti terroristici contro la sicurezza nucleare e marittima (v.

allegato)

Convenzione internazionale del 13 aprile 2005 per la repressione degli atti di

terrorismo nucleare (v. allegato)

Modifica dell’8 luglio 2005 della Convenzione sulla protezione fisica delle

materie nucleari (v. allegato)

Protocollo del 14 ottobre 2005 relativo alla Convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima (v. allegato) Protocollo del 14 ottobre 2005 relativo al Protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma

continentale (v. allegato)