Progetto
Consultazione 2006/84: Legge federale concernente i musei e le collezioni della Confederazione · 10 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Legge sui musei e le collezioni (avamprogetto in consultazione)
3L’organo di revisione rende conto al consiglio museale e al Consiglio federale sul risultato del suo esame.
4Il Consiglio federale può revocare l’organo di revisione per motivi gravi.
Art. 14 Personale
1Il personale dell’MNS e i membri del comitato direttivo sono assunti in conformità al diritto privato.
2L’MNS tiene conto degli articoli 4 e 5 LPers5 nell’impostare la sua politica sul personale.
3Per il salario del direttore e degli altri membri del comitato direttivo, nonché per le ulteriori condizioni contrattuali fissate con queste persone si applica per analogia l’articolo 6a LPers.
4Salari, prestazioni accessorie e ulteriori condizioni contrattuali sono disciplinate nel regolamento sul personale.
5Il personale dell’MNS è affiliato alla cassa pensioni della Confederazione. L’MNS non è abilitato a uscire dalla cassa pensioni della Confederazione.
Sezione 3: Oggetti delle collezioni e immobili
Art. 15 Oggetti delle collezioni
1La Confederazione cede in usufrutto all’MNS gli oggetti delle sue collezioni conservati dal “Gruppo MUSEE SUISSE”“ e i diritti sui beni immateriali ad essi legati. Sono fatti salvi gli oggetti delle collezioni contrattualmente o tematicamente appartenenti al Museo degli automi musicali di Seewen oppure ivi conservati da tempo.
2La Confederazione può concedere all’MNS l’usufrutto di ulteriori oggetti delle collezioni e di diritti su beni immateriali.
3Per legge i nuovi oggetti delle collezioni acquisiti dall’MNS sono di proprietà della Confederazione. La Confederazione cede in usufrutto all’MNS questi oggetti e i diritti sui beni immateriali ad essi legati.
4In linea di principio l’MNS non assicura gli oggetti delle collezioni della Confederazione che gli sono affidati. La Confederazione può coprire il rischio per gli oggetti delle collezioni affidati all’MNS da essa stessa o da terzi.
5Le modalità dell’usufrutto e dell’assicurazione di cui al capoverso 4 sono fissati in un contratto di diritto pubblico tra la Confederazione e l’MNS.