Progetto

Legge sui musei e le collezioni (amvamprogetto in consultazione)

Art. 16 Immobili

¹La Confederazione cede in usufrutto all’MNS gli immobili utilizzati dai musei e dal Centro delle collezioni di cui all’articolo 6 capoverso 1. Gli immobili restano di proprietà della Confederazione, che ne assume anche la manutenzione.

²L’MNS versa alla Confederazione un’indennità adeguata per l’utilizzo degli immobili.

³La costituzione dell’usufrutto e le modalità dell’utilizzo degli immobili sono disciplinati in un contratto di diritto pubblico tra la Confederazione e l’MNS.

Sezione 4: Finanze

Art. 17 Finanziamento

¹La Confederazione concede all’MNS contributi annuali nel quadro dei fondi stanziati conformemente all’articolo 22 capoverso 2 della legge del …⁶ sulla promozione della cultura.

²L’MNS si procura ulteriori fondi in particolare mediante:

a. le entrate dall’esercizio dei musei;

b. le entrate da prestazioni commerciali e dal conferimento di diritti;

c. le sponsorizzazioni;

d. i sussidi dei Cantoni e dei Comuni in cui ha sede;

e. le liberalità di terzi.

Art. 18 Tesoreria

¹ L’Amministrazione federale delle finanze amministra i fondi liquidi dell’MNS nel quadro della sua tesoreria centrale.

² Essa accorda all’MNS mutui a condizioni di mercato per assicurargli la solvibilità nel quadro dell’adempimento dei suoi compiti di cui all’articolo 7.

³ I particolari sono disciplinati in un contratto di diritto pubblico tra l’MNS e la Confederazione.

Art. 19 Consuntivo

¹Il consuntivo dell’MNS espone integralmente la situazione inerente al patrimonio, alle finanze e ai ricavi.

²Esso è allestito secondo i principi dell’essenzialità, della comprensibilità, della continuità e dell’espressione al lordo e si fonda su standard generalmente riconosciuti.