Rapporto esplicativo

competenze legislative e/o esecutive essenziali.

Perennità La sussistenza a lungo termine del collettivo di

assicurati attivi è garantita, in quanto comunità come Confederazione, Cantoni e Comuni sussistono a lungo termine.

Rifinanziamento L’ente pubblico copre la differenza tra il capitale

attuariale di previdenza necessario che entra in linea di conto (compresi i necessari consolidamenti) e il patrimonio di previdenza corrispondente. Questo può avvenire ad esempio al momento dell’uscita di una collettività di assicurati o in caso di revoca della garanzia dello Stato da parte dell'ente pubblico.

Riserva di perennità Riserva costituita dagli istituti di previdenza che

applicano il sistema di finanziamento misto al fine di compensare prevedibili fluttuazioni dei costi dovute a fattori demografici.

Sistema di capitalizzazione Le prestazioni previdenziali sono prefinanziate

secondo un piano in cui ogni generazione accumula i mezzi necessari alla propria protezione assicurativa. Tutti i diritti, in corso o futuri, sono così garantiti mediante un capitale di copertura corrispondente (Camera svizzera degli attuari, termini tecnici della previdenza professionale).

Sistema di ripartizione Il contributo annuale è stabilito periodicamente in

maniera da poter coprire le prestazioni dovute nel periodo interessato. Né i diritti acquisiti né quelli in via d’acquisizione sono quindi garantiti da un capitale di copertura equivalente. (Camera svizzera degli attuari, termini tecnici della previdenza professionale, d/f)

Sistema di ripartizione dei Il finanziamento è stabilito in maniera tale che per capitali di copertura tutte le prestazioni esigibili dai nuovi beneficiari di

rendite nel periodo interessato (p. es. rendite, adeguamenti al rincaro) sia disponibile il capitale di copertura necessario. Per gli assicurati attivi non vi è una pianificazione specifica del capitale di copertura. (Camera svizzera degli attuari, termini tecnici della previdenza professionale, d/f)

Accantonamenti attuariali Gli accantonamenti attuariali servono, da una parte,

al prefinanziamento pianificato dei costi futuri dovuti all’aumento della speranza di vita o alla modifica di parametri attuariali, dall’altra, ad equilibrare le