Rapporto sui risultati

Articolo 56 Commissione federale delle vaccinazioni

Il PPD chiede strutture organizzative snelle e critica le numerose commissioni. Gli specialisti delle vaccinazioni e della sicurezza biologica dovrebbero essere rappresentati nell'organo di coordinamento. Condivide questa opinione l’UDC, che chiede che sia istituito un solo organismo, un vero e proprio ‘Stato maggiore epidemie’ dotato di competenze corrispondenti. Deve inoltre essere garantita la codecisione dell’economia (vedi anche pareri sugli art. 54, 55 e 57).

AAS si aspetta che oltre alla CFV e alla CFSB sia inserita nella legge anche la Commissione federale per i problemi legati all’Aids (CFPA).

Capoverso 1

FFS e SANTE chiedono che nell’organismo siano coinvolti i loro rappresentanti. L’UDC chiede un’adeguata rappresentanza dei Cantoni.

Articolo 57 Commissione federale per la sicurezza biologica

Vedi commenti sugli articoli 54, 55 e 56.

Sezione 2: Coordinazione dei provvedimenti della Confederazione Articolo 58

VD approva l’articolo.

AMCS si chiede se nelle situazioni particolari o straordinarie non sarebbe corretto istituire il comitato di crisi quale vero e proprio organo direttivo e denominarlo “Stato maggiore epidemie”.

Secondo AG, agli articoli 55 e 58 sono menzionati i compiti e le competenze della Confederazione, ma la delimitazione materiale non è chiara.

La CFPA propone una riformulazione: “Il Consiglio federale può istituire altre commissioni, segnatamente nell’ambito delle malattie sessualmente trasmissibili. Tali commissioni prestano consulenza al Consiglio federale nell‘ambito della formulazione delle prescrizioni e alle autorità nell‘ambito dell‘esecuzione”.

Sezione 3: Trattamento dei dati

Articolo 59 Principi

La SIAA si chiede se il gestore dell’aeroporto debba partecipare all’identificazione successiva. Per l'aeroporto di Zurigo ciò è già disciplinato nel piano d’emergenza.