Rapporto esplicativo

zio su azione unilaterale. Gli articoli 114 e 115 CC così emendati sono entrati in vigore il 1° giugno 200424.

2.2 Diritto comparato

I Paesi che confinano con la Svizzera, vale a dire la Francia25, il Belgio26, il Lussemburgo27, l'Italia28, la Germania29 e l'Austria30,31 conoscono tutti quanti l’istituto del divorzio su richiesta comune dei coniugi. Tuttavia, la richiesta comune assume connotati diversi da Paese a Paese. Può trattarsi di un motivo di divorzio o di un tipo di procedura. Tra i Paesi citati, Francia, Belgio e Lussemburgo conoscono il divorzio consensuale, mentre in Italia, in Germania e in Austria i coniugi non possono sostanziare la loro domanda di divorzio con la solo volontà di divorziare: in questi Paesi il motivo di divorzio è rappresentato dall’interruzione della convivenza.

In Francia, dal 1° gennaio 2005 il divorzio può essere pronunciato in caso di mutuo consenso32. La richiesta comune è un motivo di divorzio a sé stante, indipendente dalla rottura della vita coniugale33. Il giudice sente i coniugi separatamente e insieme, e quindi in presenza del loro avvocato o dei loro avvocati. Deve constatare che i coniugi hanno la reale volontà di divorziare e che il loro consenso è libero e informato34. Il consenso dev’essere duplice: deve riguardare sia la decisione di divorziare sia le modalità di liquidazione delle conseguenze accessorie del divorzio. Ma il giudice deve accertarsi che la convenzione tuteli sufficientemente gli interessi dei figli e dei coniugi35. In tal caso, e se il consenso dei coniugi è libero e informato, il giudice pronuncia il divorzio.

Il diritto belga esige per di più che almeno uno dei coniugi abbia compiuto i 20 anni al momento della richiesta e che il matrimonio sia durato almeno due anni36. Il requisito della durata del matrimonio è presente anche nel diritto lussemburghese, in base al quale inoltre i due coniugi devono avere almeno 23 anni37. La volontà comu-

²⁴RU 2004 2161

²⁵Codice civile (CC), legge n^o 439 del 26 maggio 2004 concernente il divorzio

²⁶Codice civile belga e Codice giudiziario belga

²⁷Codice civile lussemburghese

²⁸Legge del divorzio n. 898 del 1° dicembre 1970 (LD) (legge n° 74 del 6 marzo 1987,

Nuove norme sulla disciplina di casi di scioglimento del matriomonio)

²⁹Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), erstes Gesetz zur Reform des Ehe- und Familienrechts

del 14 giugno 1976

³⁰Gesetz zur Vereinheitlichung des Rechts der Eheschliessung und der Ehescheidung im

Lande Österreich und im übrigen Reichsgebiet (EheG), Bundesgesetz über die Änderung des Ehegattenerbrechts, des Ehegüterrechts und des Ehescheidungsrechts

(BGBl 1978/280)

³¹La Danimarca e la Norvegia conoscono due procedure in materia di divorzio: una

procedura amministrativa e una giudiziaria; cfr. a tale riguardo Andrea BÜCHLER, Das