Rapporto e avamprogetto

Ordinanza concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata

RU 2007

Capitolo 3: Strade principali

Art. 12 Assegnazione di fondi

I Cantoni ricevono annualmente i contributi globali per i costi delle strade principali elencate nell’allegato 2.

Art. 13 Entità del contributo

¹ I contributi globali sono calcolati in base alle lunghezze ponderate delle strade conformemente all’allegato 2.

² Il fattore volume di traffico è valutato, in funzione della quantità di traffico, fino a un livello otto, il fattore altitudine e la particolarità di strada di montagna secondo topografia fino a un livello sei. Per il calcolo dei contributi globali il fattore altitudine e particolarità di strada di montagna vale quattro volte il livello del fattore volume di traffico.

³ Se singoli fattori cambiano sensibilmente, il Dipartimento può adeguare l’allegato 2.

Art. 14 Strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche

I Cantoni con strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche che ricevono contributi forfettari conformemente all’articolo 8 della legge del 6 ottobre 20065 sul fondo infrastrutturale sono designati nell’allegato 3.

Capitolo 4: Contributi per infrastrutture di trasporto nelle città e negli agglomerati

Art. 15 Agglomerati e città aventi diritto ai contributi

¹ Gli agglomerati e le città aventi diritto ai contributi conformemente all’articolo 17b della legge federale del 22 marzo 19856 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali a destinazione vincolata sono designati nell’allegato 4.

² In caso di fusioni di Comuni, il DATEC può adeguare l’allegato.

Art. 16 Richieste

Le richieste di contributi federali ai progetti d’agglomerato devono essere presentate all’Ufficio federale dello sviluppo territoriale.

5 RS 725.13

6 RS 725.116.2

5