Rapporto e avamprogetto

14 Commento all'ordinanza del 15 gennaio 197135 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPC-AVS/AI)

Ingresso

I rinvii sono adeguati alla revisione totale della legge.

Titolo prima dell'art. 1

Le prestazioni complementari sono ora un compito comune di Confederazione e Cantoni (cfr. il nuovo art. 112a Cost.36). Il titolo va dunque aggiornato.

Art. 1b Redditi determinanti

I rinvii di cui ai capoversi 1 e 3 sono adeguati alla revisione totale della legge.

Art. 1d Ammontare massimo della prestazione complementare annua

Poiché la legge non prevede più alcun limite massimo, l'articolo va abrogato.

Art. 2 Persone divorziate

La normativa di cui all'articolo 4 capoverso 2 LPC è sufficiente. La disposizione può dunque essere abrogata.

Art. 8 Figli di cui non si tiene conto

Il rinvio e la terminologia di cui al capoverso 2 sono adeguati alla revisione totale della legge.

Art. 14 Prestazioni delle casse malati

La disposizione è stata introdotta nel 1971. Nel frattempo l'assicurazione malattie è divenuta obbligatoria e le prestazioni delle casse malati sono computate tra i redditi quali prestazioni ricorrenti. L'articolo può quindi essere abrogato.

Art. 14a Computo del reddito dell'attività lucrativa per persone parzialmente

invalide

Capoverso 2 lettera a: il rinvio è adeguato alla revisione totale della legge.

Capoverso 3: la legislazione relativa all'assicurazione invalidità non prevede più il disciplinamento dei laboratori. La pertinente normativa è ora oggetto della legge federale del 6 ottobre 200637 sulle istituzioni che promuovono l'integrazione degli invalidi (LIPIn). Il rinvio va adeguato di conseguenza.

Art. 14b Computo del reddito per vedove non invalide

35 RS 831.301