Progetto

Ordinanza sui documenti d’identità RU 200x

Art. 48 cpv. 1

¹Il Consiglio federale verifica dopo una fase di consolidamento, se gli emolumenti coprono i costi.

Art. 50 Riscossione

¹Gli emolumenti per i documenti d’identità in linea di principio sono versati personalmente all’autorità di rilascio al momento della richiesta..Essa stabilisce le modalità di pagamento.

²Gli emolumenti per altre prestazioni e le spese sono versati all’autorità che li fornisce.

³ All’estero gli emolumenti sono pagati nella valuta nazionale locale. Il DFAE può emanare disposizioni derogatorie. Le rappresentanze stabiliscono il corso del cambio secondo le istruzioni del DFAE.

Art. 51 Rimborso spese nel caso di documenti d’identità rifiutati

Se il documento d’identità richiesto non può essere rilasciato, l’autorità di rilascio competente restituisce la quota per la produzione in base all’allegato 3, sempre che il documento non sia già stato prodotto.

Art. 52 Assunzione delle spese nel caso di errori e ritardi

¹ Se la persona richiedente riceve un documento d’identità errato, incompleto o rovinato, le viene gratuitamente fornito un documento d’identità sostitutivo, se segnala il difetto entro 30 giorni lavorativi dal ricevimento del documento d’identità.

² In Svizzera il termine di consegna del documento d’identità è di 10 giorni lavorativi e all’estero di 30 giorni lavorativi dall’approvazione della richiesta da parte del servizio competente. La rappresentanza all’estero può fissare in singoli casi un termine di consegna più lungo.

³ In casi motivati, ad esempio se vi sono problemi tecnici, il Dipartimento può disporre un termine più lungo. La proroga del termine è pubblicata sul Foglio federale.

⁴ Se il termine di consegna non è rispettato, la persona richiedente può reclamare entro 5 giorni. In questo caso ha diritto che l’autorità di rilascio competente le rilasci gratuitamente, se necessario, un passaporto provvisorio.

⁵ Se il servizio preposto all’allestimento è responsabile degli errori nel documento d’identità o del ritardo nella consegna, l’autorità di rilascio competente gli fornisce i documenti in base a cui l’allestimento del documento d’identità è gratuito.

⁶ In caso di divergenza fra l’autorità di rilascio competente e il servizio preposto all’allestimento, decide l’Ufficio federale.

⁷Se il documento d’identità non è più utilizzabile nonostante sia stato trattato con cura o se il microchip non funziona più, fino alla sua scadenza al titolare è rilasciato gratuitamente un nuovo documento d’identità.