Progetto

Ordinanza sui documenti d’identità RU 200x

Allegato 2 (art. 47)

Emolumenti per i documenti d’identità (art. 45)

CID Passaporto Passaporto + CID Passaporto

assieme provvisorio

fr. fr. fr. fr.

Bambini* 30.– 60.– 68.– 100.–

Adulti* 65.– 140.– 148.– 100.–

* Passaporto: bambini = persone che non hanno ancora compiuto 18 anni;

adulti = persone che hanno compiuto 18 anni.

Emolumenti per altre prestazioni (art. 46)

Supplementi obbligatori (giusta il capoverso 1): ^fr.

a. registrazioni successive presso un’autorità di rilascio; 20.–

b. rilascio di un passaporto provvisorio:

– al di fuori degli orari d’ufficio ordinari, 25.–

– il sabato, la domenica e nei giorni festivi legali; 50.–

c. rilascio di un passaporto provvisorio in un aeroporto. 50.–

Supplementi facoltativi (giusta il capoverso 2):

a. per particolari verifiche in relazione al rilascio

di un documento d’identità ordinario o

di un passaporto provvisorio:

– tempo di lavoro/tariffa oraria; 80.–

b. ritiro di un documento; 40.–

c. restituzione di un documento; 40.–

d. richiesta di documenti e trasmissione di documenti:

– emolumento di base, 20.–

– spese giusta l’articolo 49. secondo i costi effettivi