Progetto

Ordinanza sui documenti d’identità RU 200x

a. dieci anni, alle persone che al momento della richiesta hanno compiuto 18 anni;

b. cinque anni, alle persone che al momento della richiesta hanno compiuto 3 anni ma non ancora 18;

c. tre anni, alle persone che al momento della domanda non hanno compiuto 3 anni.

^1bisAbrogato

³In caso di perdita di tre o più documenti d’identità dello stesso tipo nell’arco di cinque anni, la validità del nuovo documento d’identità è limitata a due anni, sempre che la persona sia convincente nel dichiarare di aver trattato i documenti d’identità con la dovuta cura.

Variante 2:

¹ Il passaporto ordinario e la carta d’identità sono rilasciati per:

a. 5 anni, alle persone che al momento della richiesta hanno compiuto 18 anni;

b. 3 anni, alle persone che al momento della richiesta non hanno compiuto 18 anni.

c. Abrogata

^1bisAbrogato

³In caso di perdita di tre o più documenti d’identità dello stesso tipo nell’arco di cinque anni, la validità del nuovo documento d’identità è limitata a due anni, sempre che la persona sia convincente nel dichiarare di aver trattato i documenti d’identità con la dovuta cura.

Titolo prima dell’art. 6

Sezione 1: Autorità di rilascio

Art. 6 Documenti d’identità ordinari

¹ Le autorità di rilascio competenti in Svizzera sono i servizi designati dai Cantoni di domicilio.

² L’autorità di rilascio competente all’estero è la rappresentanza diplomatica o consolare svizzera presso cui la persona richiedente è immatricolata.

³ Le persone che non sono immatricolate presso una rappresentanza diplomatica o consolare oppure che non hanno un domicilio fisso in Svizzera, chiedono il documento d’identità all’autorità di rilascio competente del loro luogo di dimora attuale.

⁴ In casi motivati, anche l’autorità di rilascio del luogo di dimora può accettare, previo accordo con l’autorità di rilascio competente, una domanda di rilascio di un documento d’identità.