Rapporto esplicativo

pertanto essere realizzati al più tardi a decorrere dal 2012 e consentire di compensare interamente il disavanzo nel 2017. Nell’esempio di calcolo si è presupposto che il Consiglio federale e il Parlamento decidessero un aumento graduale degli importi di ammortamento, da 100 milioni nel 2012 fino a 300 milioni nel 2015. Nel 2015 si registrano entrate straordinarie pari a 500 milioni. Esse riducono il disavanzo del conto di ammortamento. Nel quadro del consuntivo del 2015 sono pertanto accreditati al conto di ammortamento, oltre ai 300 milioni corrispondenti ai risparmi conseguiti, anche i 500 milioni a titolo di entrare straordinarie. Il disavanzo del conto di ammortamento si riduce quindi da 1,1 miliardi a 300 milioni. Nella primavera del 2016, allorquando sarà calcolato il conto di ammortamento dell’anno precedente, ossia il 2015, il Preventivo 2016 sarà già stato adottato dalle Camere. Come nell’anno precedente si realizzeranno nuovamente risparmi per 300 milioni per equilibrare il bilancio straordinario, che saranno accreditati al conto di ammortamento. Nel preventivo del 2017 si può rinunciare a ulteriori risparmi perché il conto di ammortamento non presenta più alcun disavanzo. Grazie alle entrate straordinarie il termine di sei anni non deve essere messo interamente a contributo.

Per una migliore tracciabilità l’eliminazione dei disavanzi del conto di ammortamento è nuovamente riproposta graficamente:

Schema 2: Eliminazione dei disavanzi del conto di ammortamento

Ammortamenti (riduzione delle uscite massime ammesse)

Tetto di spese secondo il freno all'indebitamento

Entrate ordinarie

Tempo Stato del conto di

ammortamento

t-1 t t+1 t+2 t+3 t+4 t+5 t+6

Nell’anno t-1 si verifica un’uscita straordinaria supplementare, non preventivata. Il corrispondente addebito al conto di ammortamento è effettuato nel quadro della presentazione dei conti all’inizio dell’anno successivo (t). Nell’ipotesi che il bilancio straordinario sia precedentemente in pareggio, all’atto dell’allestimento del consun-