Rapporto esplicativo

guenza che un marchio di garanzia o un marchio collettivo può essere ottenuto soltanto dopo una procedura piuttosto complicata e quindi relativamente lunga. Tuttavia tale presupposto è necessario. Esso consente di garantire che il marchio sia registrato da un gruppo rappresentativo di produttori o di fabbricanti situati nella zona geografica in questione e che le condizioni d’uso della denominazione d’origine o dell’indicazione geografica (contenute in un elenco degli obblighi che stabilisce le esigenze per quanto riguarda il territorio geografico, il processo di produzione ecc.) in relazione con un determinato prodotto corrispondano a quelle effettivamente stabilite nel luogo di provenienza del prodotto. Le condizioni d’uso sono verificate nel quadro della procedura di registrazione della denominazione d’origine e dell’indicazione geografica. Inoltre, la registrazione del marchio non permette di monopolizzare la denominazione d’origine o l’indicazione geografica²³, poiché il titolare può vietare a un terzo di usare nel commercio la denominazione d’origine o l’indicazione geografica registrata soltanto se l’uso non è conforme all’elenco degli obblighi della denominazione o dell’indicazione in questione.

Le stesse garanzie sussistono nel caso in cui il marchio di garanzia o il marchio collettivo non si basa su una denominazione d’origine o un’indicazione geografica registrata (secondo l’art. 16 LAgr o l’art. 50a P-LPM), bensì su una denominazione vinicola protetta a livello cantonale. I criteri sono in effetti fissati nella regolamentazione legale. Lo stesso vale infine per un marchio di garanzia o un marchio collettivo basato su un’ordinanza del Consiglio federale. Prima di adottare l’ordinanza quest’ultimo può controllare che i criteri siano effettivamente stabiliti dall’organizzazione mantello rappresentativa del settore economico in questione.

Il marchio di garanzia o il marchio collettivo sarà uno strumento ulteriore a disposizione dei produttori e dei fabbricanti, per migliorare la protezione all’estero delle denominazioni d’origine e delle indicazioni geografiche registrate, delle denominazioni vinicole (protette a livello cantonale) o delle indicazioni di provenienza (disciplinate in un’ordinanza del Consiglio federale). Tale strumento consentirà al titolare di un marchio di beneficiare dei vantaggi del sistema di Madrid e pertanto di evitare di dover depositare la sua domanda di registrazione direttamente presso ogni ufficio nazionale estero. Grazie a un sistema centrale di notificazione, il titolare depone una sola domanda, indicando gli Stati nei quali desidera ottenere la registrazione del marchio. Ogni parte contraente designata continua tuttavia ad esaminare i marchi secondo la propria legislazione, il che significa che il marchio non è protetto automaticamente, ma è oggetto di un esame completo in ognuno degli Stati designati. Negli Stati designati il titolare usufruisce pertanto della stessa protezione di cui avrebbe usufruito se il marchio fosse stato depositato separatamente presso ogni ufficio nazionale estero. I vantaggi del sistema di Madrid sono la gestione centrale del marchio dalla Svizzera²⁴ e il risparmio dei costi dovuti alla deposizione della