Rapporto esplicativo

Consultazione 2007/30: Ordinanza sul sistema informatico per il Servizio veterinario pubblico (OSISVet) · 13 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 5Fedlex · Rapporto esplicativo

Schema 1: flussi di dati

Banca datiBanca dati

dei laboratoridei laboratori

UFVUFV UFVUFV

Server centraleServer centrale (ISCeco)(ISCeco)

InterfacciaInterfaccia

BDLabBDLab

Banca datiBanca dati

AGIS/SIPAAGIS/SIPA Servizi veterinariServizi veterinari

cantonalicantonali

InterfacciaInterfaccia

AGIS/SIPAAGIS/SIPA

BDTABDTA

Veterinari ufficialiVeterinari ufficiali

SistemaSistema informatico centraleinformatico centrale

Tool d’import.Tool d’import.

Interfaccia BDTAInterfaccia BDTA

SISVetSISVet

Fornitori di dati esterni (adFornitori di dati esterni (ad es. organizzazioni dies. organizzazioni di controllo, banche daticontrollo, banche dati esterneesterne Web BVDWeb BVD