Rapporto esplicativo

Schema 2: rappresentazione generale del sistema

Registrazione (Security)

Progetti di sor- Trattamento di

Amministra- veglianza “casi” Gestio-

zione utenti ne delle

• Campioni • Caso di epizoozia crisi

• Controlli veterinari • Caso di protezione

ufficiali degli animali

• Controlli nell’ambito • Violazione della

Documenti, della protezione degli legislazione sulle Evaluaziautorizza- animali derrate alimentari one /

zioni • Controlli periodici in • Residui di medica- Statistica macelli menti per uso veteri-

• BVD, ecc. nario

Banca dati del sistema informatico (sicu-

rezza delle derrate alimentari, salute degli animali, protezione degli animali)

BDTA

Banca dati

di labora-

AGIS/SIPA + torio

banca dati a-

gricola canto-

nale

2. I principali elementi dell’ordinanza

2.1. Collaborazione tra Confederazione e Cantoni

Il sistema informatico è nato dalla collaborazione tra l’UFV e i Cantoni, collaborazione destinata a proseguire nell’ambito della fase operativa. La gestione di un simile sistema è un processo dinamico nel quale si rendono necessari adeguamenti e interventi di miglioramento. L’inserimento dei dati spetta per lo più ai Cantoni che possono avvalersi del sistema per l’adempimento dei compiti che sono chiamati a svolgere nei casi di routine e di crisi. Pertanto è fondamentale tenere in debita considerazione le loro esigenze e coinvolgerli costantemente nel processo.