Rapporto esplicativo

stema informatico centrale” nell’intento di accelerare l’ulteriore sviluppo di un sistema comune per l’esecuzione della filiera alimentare. La Confederazione è responsabile della gestione del sistema informatico, il cui contenuto si limita ai dati necessari all’adempimento dei compiti della Confederazione e dei Cantoni nei settori relativi alle epizoozie, alla protezione degli animali e all’igiene delle derrate alimentari; gli utenti del sistema informatico sono le autorità d’esecuzione competenti nei settori sopra citati; la chiave di ripartizione dei costi di gestione corrisponde a 1/3 a carico della Confederazione e 2/3 a carico dei Cantoni; a entrambi competono in egual misura la protezione dei dati e la sicurezza informatica. Il Consiglio federale si assumerà l’incarico di disciplinare le seguenti questioni:

- la procedura di collaborazione con i Cantoni, segnatamente i particolari relativi

al finanziamento;

- il catalogo dei dati;

- le responsabilità relative al trattamento dei dati;

- i diritti d’accesso, segnatamente la portata degli accessi in linea;

- le misure necessarie a garantire la protezione e la sicurezza dei dati;

- l’archiviazione.

In merito alle modifiche apportate alla legge sulle epizoozie è stato fissato un termine di referendum. L’articolo 54a LFE entrerà in vigore in parallelo alla presente ordinanza, presumibilmente nella prima metà del 2008.

L’OSISVet disciplina lo stato attuale del contenuto e dei diritti d’accesso (si veda anche l’allegato dell’ordinanza). Mancano in particolare eventuali integrazioni all’OSISVet dovute alla prevista nuova ordinanza concernente il coordinamento dei controlli sulle aziende agricole.

1.3 Il sistema informatico per il Servizio veterinario pubblico in sintesi

Finalità

Il sistema informatico contiene i dati relativi alle aziende e alle persone rilevanti per l’esecuzione nel settore veterinario e offre una vasta gamma di funzionalità orientate ai processi per l’amministrazione delle pratiche, lo svolgimento delle attività quotidiane e la risoluzione dei casi di crisi. In particolare, il sistema serve:

- a ottimizzare i controlli medico-veterinari (allevamenti, macelli, aziende di eli-

minazione, studi veterinari, aziende di altro genere) attraverso la selezione mirata delle aziende, la documentazione in formato elettronico sui risultati dei controlli e la possibilità di coordinare i compiti dell’UFV con quelli degli uffici veterinari cantonali;

- a eseguire programmi di sorveglianza e di lotta a livello nazionale;

- come strumento operativo per i servizi veterinari cantonali grazie alla ricerca di

informazioni, alla documentazione dei processi operativi, alla creazione automatica e in serie dei documenti d’esecuzione necessari e all’amministrazione delle risorse umane nell’ambito di determinati compiti;

- a una lotta coordinata contro le epizoozie e a una precisa gestione delle crisi

in caso di epizoozie altamente contagiose (ad es. afta epizootica), tra l’altro, tramite il supporto di un sistema informatico geografico.