Progetto

Consultazione 2007/44: Revisione dell'ordinanza sul traffico di rifiuti · 15 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto

Bario 5,0 mg/l

Piombo 1,0 mg/l

Cadmio 0,1 mg/l

Cromo-III 2,0 mg/l

Cobalto 0,5 mg/l

Rame 0,5 mg/l

Nichel 2,0 mg/l

Mercurio 0,01 mg/l

Zinco 10,0 mg/l

Stagno 2,0 mg/l

Test 2

Sostanza Valore limite

Ammoniaca/ammonio 5,0 mg N/l

Cianuro (libero) 0,1 mg CN/l

Cromo-VI 0,1 mg/l

Fluoruri 10,0 mg/l

Nitriti 1,0 mg/l

Solfiti 1,0 mg/l

Solfuri 0,1 mg/l

Fosfati 10,0 mg P/l

Valore pH 6–12

d. gli eluiti ai sensi della lettera c risultano non tossici in un test di tossicità batteriologica (p. es. test di respirazione, test dei fanghi attivati) oppure la composizione e la provenienza del rifiuto escludono qualsiasi effetto tossico.

3 Per i rifiuti di cui al capoverso 1 lettera c occorre inoltre provare che il loro tenore organico non supera i seguenti valori limite (tenori totali):

Sostanza mg/kg di rifiuto secco Idrocarburi clorurati volatili (VCHC)*1

Bifenili policlorurati (PCB)**1

Idrocarburi alifatici C -C ***10

5 10 Idrocarburi alifatici C11-C40500

Idrocarburi aromatici monociclici (BTEX)****10

Benzene1

Idrocarburi aromatici policiclici (PAH)*****25

Benzo(a)pirene3

TOC 20’000