Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

determinanti come aiuto all’esecuzione le direttive del servizio cantonale di protezione dell’ambiente.

Riepilogo Sette Cantoni (ZH, BE, JU, NE, TI, AG, SO) e il Rheinaubund approvano

l’avamprogetto. Cinque Cantoni (GL, AR, SG, GR, TG) auspicano come ausilio esecutivo una direttiva elaborata congiuntamente da Confederazione e Cantoni con validità su scala nazionale.

Il RK-S chiede che in entrambi i capoversi il termine “determinanti” venga sostituito con “orientative”. La versione francese va quindi riveduta di conseguenza.

Legenda

Zustimmung Kantone

(approvazione) =

approvazione

dell’avamprogetto di ^{Beschwerdeberechtigte Org.}

revisione

Nur BAFU-Richtlinien 0 2 4 6 8 10 1214

(solo direttive UFAM) =

Zustimmung nur BAFU-Richtlinien

devono essere

determinanti solo le Figura 17: Posizioni dei gruppi target in merito all’articolo 10 capoverso 1.

direttive federali

I risultati sono presentati come valori assoluti per ciascun gruppo target (numero di prese di posizione)

Legenda

Kantone

Zustimmung

Parteien

(approvazione) =

approvazione Dachverbände der Wirtschaft

dell’avamprogetto di Wirtschafts- und Fachverbände

revisione Beschwerdeberechtigte Org.

Nur BAFU-Richtlinien Eidg./kant. Kommissionen/Institutionen

(solo direttive UFAM) =

Weitere interessierte Kreise

devono essere

determinanti solo le ^{(Behörden / pol. Gremien)}

direttive federali (Landw- Gartenbau, Forstw.)

(Verkehrsverbände)

(Wirtschaft und Gewerbe)

(Beratende Ingenieure)

(Umwelt und Raumplanung)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Zustimmung nur BAFU-Richtlinien leer

Figura 18: Posizioni dei gruppi target in merito all’articolo 10 capoverso 1.

Sono presentate le quote percentuali delle varie posizioni per ciascun gruppo target.

6.8 Articolo 12

6.8.1 Articolo 12 capoversi 2 e 3

Modifiche secondo Articolo 12 Competenza

l’avamprogetto di

¹ Il servizio cantonale di protezione dell’ambiente valuta l’indagine preliminare, il capitolato

revisione

d’oneri e il rapporto concernenti i progetti esaminati da un’autorità cantonale.

² L’UFAM valuta l’indagine preliminare, il capitolato d’oneri e il rapporto concernenti i progetti esaminati da un’autorità cantonale. In tale ambito tiene conto anche del parere del