Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

Legenda

Zustimmung

(approvazione) = ^Kantone

approvazione

dell’avamprogetto di

revisione

Dachverbände der Wirtschaft

Kürzere Frist (termine

più breve) =

abbreviazione dei termini

per la valutazione da

Wirtschafts- und Fachverbände

parte dell’UFAM

Keine Frist (nessun

termine) = nessun

termine per la (Wirtschaft und Gewerbe)

valutazione da parte

dell’UFAM

0 2 4 6 8 10 12 14 16 1820

Zustimmung Kürzere Frist keine Frist

Figura 23: Posizioni dei gruppi target in merito all’articolo 12b capoversi 2 e 3.

I risultati sono presentati come valori assoluti per ciascun gruppo target (numero di prese di posizione)

Legenda

Kantone

Zustimmung

Parteien

(approvazione) =

approvazione Dachverbände der Wirtschaft

dell’avamprogetto di Wirtschafts- und Fachverbände

revisione Beschwerdeberechtigte Org.

Kürzere Frist (termine Eidg./kant. Kommissionen/Institutionen

più breve) =

Weitere interessierte Kreise

abbreviazione dei termini

per la valutazione da ^{(Behörden / pol. Gremien)}

parte dell’UFAM (Landw- Gartenbau, Forstw.)

Keine Frist (nessun ^{(Verkehrsverbände)}

termine) = nessun (Wirtschaft und Gewerbe)

termine per la

(Beratende Ingenieure)

valutazione da parte

dell’UFAM (Umwelt und Raumplanung)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Zustimmung Kürzere Frist keine Frist leer

Figura 24: Posizioni dei gruppi target in merito all’articolo 12b capoversi 2 und 3. Sono presentate le quote percentuali delle varie posizioni per ciascun gruppo target.

6.11 Articolo 13

Modifiche secondo Articolo 13 (già in vigore)

l’avamprogetto di revisione

Riepilogo Hanno espresso la loro opinione su questo articolo, che rispetto al diritto vigente

non ha subito modifiche, solo la grande distribuzione, un’associazione di trasporti e un’associazione di categoria (espace.mobilité, Mobili Pfister, Migros, Coop, Maus Frères SA, stradasvizzera, Unione professionale svizzera dell’automobile).

Esse sono unanimi nel richiedere che nel capoverso 3 venga contemplato il concetto