Ergebnisbericht

Revisionen UVPV und VBO – Bericht über die Ergebnisse der Anhörung 25. August 2008

6.6 Artikel 9

6.6.1 Artikel 9 Absatz 3

Änderungen gemäss Artikel 9 Absatz 3 (keine Anderung)

Revisionsentwurf

³ Er muss die der geplanten Anlage zurechenbaren Auswirkungen auf die Umwelt sowohl einzeln als auch gesamthaft und in ihrem Zusammenwirken ermitteln und bewerten.

Zusammenfassung Espace.mobilité, Möbel Pfister, Migros, Coop, Maus Frères SA, Strasseschweiz, der

Auto Gewerbe Verband Schweiz verlangen, dass in Art. 9 Abs. 3 der Aspekt der ganzheitlichen, räumlichen Betrachtungsweise und – als Kann-Formulierung – der Aspekt der entlastenden Auswirkungen hinzuzufügen seien.

³Er muss die der geplanten Anlage zurechenbaren Auswirkungen auf die Umwelt sowohl einzeln als auch gesamthaft und in ihrem Zusammenwirken ermitteln und bewerten.

Dabei ist eine ganzheitliche, räumliche Betrachtungsweise anzuwenden. Allfällige entlastende Auswirkungen können angerechnet werden.

6.6.2 Artikel 9 Absatz 4

Änderungen gemäss Artikel 9 Absatz 4

Revisionsentwurf

⁴ Er muss auch darlegen, wie die Umweltabklärungen berücksichtigt sind, die im Rahmen der Raumplanung durchgeführt worden sind.

Zusammenfassung Alle Teilenehmenden, die sich zu diesem Artikel äussern, sind mit dem Entwurf

explizit einverstanden.

Legende

Zustimmung =

Kantone

Zustimmung zum

Revisionsentwurf

Wirtschafts- und Fachverbände

Beschwerdeberechtigte Org.

Eidg./kant.

Kommissionen/Institutionen

(Behörden / pol. Gremien)

0 2 4 6 8 1012

Zustimmung

Abbildung 15: Haltung der Adressaten zu Artikel 9 Absatz 4.

Dargestellt sind die Ergebnisse nach Adressatengruppen in absoluten Zahlen (Anzahl Stellungnahmen)