Progetto

Progetto istruzioni Allegato 6

2.2 Abilità alla guida

Se i conducenti risultano chiaramente inabili alla guida, si procede come segue:

- all’uscita dalla Svizzera conformemente al numero 1.2,

- all’entrata in Svizzera sono respinti all’autorità estera che applica le sanzioni.

3. Controllo dei veicoli

3.1 Licenze di circolazione e targhe per i veicoli immatricolati all’estero

Se non sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 114 OAC, si procede come segue:

- all’uscita dalla Svizzera conformemente al numero 1.2,

- all’entrata in Svizzera è negata l’entrata.

Al posto della targa, il numero di immatricolazione attribuito secondo il documento d’ammissione alla circolazione può anche essere apposto o dipinto sul veicolo (cfr. allegato 2 della Convenzione di Vienna

dell’8.11.1968³).

3.2 Responsabilità civile e assicurazioni

3.2.1 Veicoli a motore immatricolati all’estero (inclusi i ciclomotori) all’entrata

Sono valide le istruzioni dell’Ufficio federale delle strade (USTRA) del 17 ottobre 2003 concernenti i controlli dell’assicurazione di

responsabilità civile dei veicoli a motore stranieri da parte della polizia e la procedura in caso d’infortuni in cui sono implicati veicoli stranieri non assicurati o non identificati.

3.2.2 Veicoli a motore immatricolati all’estero (inclusi i ciclomotori) all’uscita

Nel caso di veicoli a motore non assicurati, i conducenti risp. i detentori devono essere denunciati secondo l’articolo 96 numeri 2 e 3 LCStr⁴.

3.2.3 Velocipedi stranieri all’entrata

Se il velocipede è utilizzato almeno una volta alla settimana per viaggi in Svizzera, il ciclista deve applicarvi l’apposito contrassegno. I ciclisti che si rifiutano di apporre il contrassegno per velocipedi sono segnalati al servizio cantonale competente.

3.3. Targhe di veicoli immatricolati provvisoriamente in Svizzera o nel Principato

del Liechtenstein la cui validità è scaduta

3.3.1 All’entrata se è stipulata un’assicurazione di confine

Se il conducente stipula un’assicurazione di confine, è rilasciata

un’autorizzazione provvisoria secondo l’articolo 17 capoverso 3 OAV⁵. Il documento indica le generalità del conducente, la marca e il numero