Progetto

Progetto istruzioni Allegato 3

Istruzioni relative ai controlli del peso dei veicoli stradali da parte della polizia mediante pese a ponte e bilance pesaruote

(in virtù dell’art. 9 cpv. 2 e 3 OCCS¹, d’intesa con l’Ufficio federale di metrologia METAS)

1. Sistemi di misurazione

1.1 Basi giuridiche (art. 4 O-OCCS)

I requisiti per i sistemi di misurazione si fondano, conformemente all'articolo 4 dell’ordinanza dell’USTRA concernente l’ordinanza sul controllo della circolazione stradale² (O-OCCS USTRA, di seguito O-OCCS),

sull’ordinanza sugli strumenti di misurazione³ come anche sull’ordinanza del DFGP sugli strumenti per pesare a funzionamento non automatico⁴ (di seguito O-FNA).

1.2 Esigenze per l’impiego

Le pese a ponte e le bilance pesaruote possono essere utilizzate per i controlli ufficiali del peso soltanto alle seguenti condizioni:

a. solo fino al 30 aprile 2009⁵:

se le bilance soddisfano le disposizioni concernenti l’ammissione e la prima verificazione secondo gli articoli 16 e 17 dell’ordinanza sugli strumenti di misurazione,

b. immediatamente e dal 1° maggio 2009 esclusivamente:

se la conformità delle bilance è stata valutata e certificata conformemente alle procedure di valutazione della conformità di cui

nell’articolo 8 O-FNA (il sistema di misurazione va designato conformemente all’art. 13 O-FNA).

1.3 Obbligo del controllo (art. 4 cpv. 2 O-OCCS)

Chi utilizza un sistema di misurazione è responsabile per la sua conformità ai requisiti legali e per l’esecuzione delle procedure per il mantenimento della stabilità della misurazione (in merito a strumenti per pesare a funzione non automatica cfr. art. 15 come anche 17-19 O-FNA).

1.4 Verificazione successiva in caso di lesione del piombo attestante la verifi-

cazione o dei sigilli di sicurezza oppure in caso di funzionamento difettoso

In caso di lesione del piombo attestante la verificazione o dei sigilli di sicurezza oppure in caso di funzionamento difettoso lo strumento non può più essere impiegato fino all’esecuzione di una verificazione successiva (cfr. art. 24 dell’ordinanza sugli strumenti di misurazione).