Rapporto e avamprogetto

Consultazione 2007/92: Seconda fase della riforma delle ferrovie 2 · 111 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 31Fedlex · Rapporto esplicativo

I ruoli nell'accesso alla rete

Oggi Dopo la modifica della Lferr nell'ambito della "Seconda fase della Riforma delle ferrovie 2"

Stato − Legislazione; − Legislazione

− definizione dei prezzi dei − definizione del prezzo tracciati; minimo, delle condizioni quadro e dei fattori di calcolo per i prezzi dei tracciati;

− autorizzazione di accesso alla rete − AAR;

(AAR);

− certificazione di sicurezza (CeSi). − CeSi.

Gestore dell'in- − Costruzione ed esercizio − Costruzione ed esercizio frastruttura dell'infrastruttura; dell'infrastruttura;

− orario della rete; − orario del sistema;

− assegnazione dei tracciati; − assegnazione dei tracciati non più possibile;

− contributo di copertura (ad − contributo di copertura eccezione dei trasporti viaggiatori non più possibile;

soggetti a concessione);

− incasso;

− incasso;

− diritti di controllo

− diritti di controllo (operativo).

(operativo).

Servizio di Su mandato di FFS, BLS, SOB e UTP: Istituto indipendente:

assegnazione dei − assegnazione dei tracciati; − assegnazione dei tracciati; tracciati − verifica dei cataloghi dei tracciati; − pianificazione dei

− soluzione dei conflitti relativi ai tracciati;

tracciati; − analisi dei problemi di − approvazione dell'orario della capacità;

rete. − definizione dei prezzi dei tracciati;

− responsabile per l'orario della rete.

CAF − Decide in merito a controversie − Decide in merito a

relative all'accesso alla rete. controversie tra imprese ferroviarie sull'accesso alla rete (escluse le controversie relative all'assegnazione dei tracciati);

− vigila sul mercato per individuare