Rapporto e avamprogetto

2.6 Attuazione

I lavori d'attuazione implicano tra l'altro la modifica dei seguenti atti normativi d'esecuzione:

– ordinanza sulle ferrovie (Oferr);

– ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria (OARF) e relative

disposizioni esecutive (DE-Oferr, DE-OARF);

– ordinanza concernente le indennità del traffico viaggiatori regionale: messa

a concorso, indennità per i costi d'infrastruttura, convenzioni sulle prestazioni, agevolazione riguardo al conto dei costi di esercizio e al conto delle prestazioni.

2.7 Trattazione di interventi parlamentari

Con il presente progetto viene adempiuta la richiesta del seguente postulato:

1998 P. 98.3531 Trasferimento a terzi delle funzioni di pertinenza statale

delle FFS (Commissione dei trasporti e delle

telecomunicazioni CN 98.047)

Il Consiglio federale propone pertanto di togliere di ruolo il postulato menzionato.