Rapporto e avamprogetto

2.2.4.3 Autorizzazioni d'esercizio richieste per sottosistemi

strutturali 39

2.2.5 Ripercussioni della regolamentazione proposta39

2.2.6 Le alternative non consentono il riconoscimento reciproco degli esami tecnici40

2.2.7 Tratte interoperabili41

2.3 Procedure di messa a concorso nel settore del traffico viaggiatori regionale44

2.3.1 Obiettivo: chiara regolamentazione per le procedure di messa a concorso nel settore degli autobus a livello di legge44

2.3.2 Procedure di messa a concorso: situazione precedente alla Riforma delle ferrovie 244

2.3.3 Nuova proposta di regolamentazione per le procedure di messa a concorso47

2.3.4 Maggiore certezza giuridica grazie alla regolamentazione a livello di legge della procedura di messa a concorso51

2.3.5 Effetti della regolamentazione proposta: maggiore certezza giuridica e maggiore efficienza51

2.3.6 Alternative esaminate: lasciato cadere l'obbligo di messa a concorso per l'intero settore del traffico ferroviario52

2.3.7 Nuovi strumenti per la strutturazione delle procedure di messa a concorso53

2.4 Finanziamento dei servizi di difesa55

2.4.1 Obiettivo: garantire il finanziamento dei servizi di difesa55

2.4.2 Situazione attuale: in caso di incidenti intervengono i servizi di difesa dell'impresa o quelli di Cantoni, Distretti o Comuni55

2.4.3 Creare una regolamentazione chiara per il finanziamento dei costi di mantenimento56

2.4.4 Regolamentazione proposta: i GIF partecipano ai costi di mantenimento dei servizi di difesa56

2.4.5 La nuova regolamentazione causa alla Confederazione costi per circa 3 milioni di franchi l'anno, ma risolve una controversia di lunga data57

2.4.6 Alternative esaminate57

2.5 Confronto giuridico e rapporto con il diritto europeo57

2.6 Attuazione58

2.7 Trattazione di interventi parlamentari58

3 Commenti ai testi di legge federale sulla seconda fase della Riforma delle ferrovie 2Legge sulle ferrovie (Lferr)59

3.1 Legge sui disabili (LDis)59

3.2 Legge sulle ferrovie (Lferr)60

3.3 Legge sul trasporto di merci70

3.4 Legge sugli impianti a fune (LIFT)71

3.5 Legge federale sul trasporto di viaggiatori (LTV)71