Rapporto e avamprogetto

trasporti pubblici sostenuta dalla Confederazione. La procedura di ordinazione trova applicazione nel traffico regionale.

Revisione TP Messaggio aggiuntivo concernente la Riforma delle

ferrovie 2; revisione della disciplina sui trasporti pubblici (revisione TP) del 9 marzo 2007

RFF Réseau Ferré de France

RM Regionalverkehr Mittelland AG (Trasporti regionali

Mittelland AG)

SAS Servizio di accreditamento svizzero

SECO Segreteria di Stato dell'economia, Berna

SNCF Société nationale des chemins de fer français

SOB Schweizerische Südostbahn AG

STI Specifiche tecniche d'interoperabilità

TD Trasporto diretto

TERNF Rete transeuropea per il trasporto internazionale di merci TTPCP Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni TVR Traffico viaggiatori regionale

Ue Unione europea

UFT Ufficio federale dei trasporti

UTP Unione dei trasporti pubblici RS 744.11