Rapporto esplicativo

dello Stato terzo sicuro, sentire il richiedente sui motivi d'asilo (art. 34 cpv. 2 LAsi). Per quanto concerne l'allontanamento verso uno Stato terzo, il richiedente l'asilo avrà d'ora in poi il diritto di essere sentito. Tale diritto comprende segnatamente l'esame della protezione effettiva dal respingimento.

Ad cpv. 1 lett. b

L’articolo 111c LAsi proposto prevede una procedura speciale nel quadro delle domande multiple. L'attuale articolo 36 capoverso 1 lettera b LAsi, che disciplina la procedura in caso di non entrata nel merito per quanto concerne le domande multiple, diviene caduco (cfr. al proposito il commento all'art. 111c LAsi).

Art. 38 Concessione dell’asilo senza ulteriori chiarimenti

L'adeguamento proposto è di carattere redazionale. Siccome è abrogato l'articolo 52 LAsi, occorre sopprimere il pertinente riferimento.

Art. 41 Ulteriori chiarimenti

Cpv. 2 (abrogato)

L'abrogazione dell'articolo 41 capoverso 2 LAsi è di carattere redazionale. Essa è la conseguenza dell'abrogazione dell'articolo 20 LAsi. Siccome non è più possibile depositare una domanda d'asilo all'estero, è d'uopo abrogare anche il capoverso 2 dell'articolo 41 LAsi (cfr. il commento agli art. 19 e 20 LAsi).

2.1.6 Capitolo 2: Richiedenti l'asilo, Sezione 4: Statuto del richiedente durante la procedura d’asilo

Art. 43 Autorizzazione d'esercitare un’attività lucrativa

Cpv. 2

La presente modifica è resa necessaria dalla nuova sezione 3 «Riesame e domande multiple» del capitolo 8 LAsi. La possibilità di esercitare un'attività lucrativa durante la procedura relativa a una nuova domanda d'asilo può incitare talune persone ad avviare una siffatta procedura anche se manifestamente votata all'insuccesso. Ciò ostacola pertanto una conclusione rapida della procedura d'asilo. Quale complemento alla disciplina vigente dell'articolo 43 capoverso 2 LAsi e per analogia alla disciplina applicabile alla durata della procedura avviata in virtù di un rimedio di diritto straordinario, finché la procedura relativa a un'ulteriore domanda d'asilo è pendente (ovvero in caso di domande multiple), l'autorizzazione ad esercitare un'attività lucrativa sarà d'ora in poi considerata estinta. Sarà altresì possibile, come sinora, esercitare un'attività lucrativa durante la procedura ordinaria ai sensi del capoverso 1.