Rapporto esplicativo

sezione 3), purché siano presentate entro due anni dal passaggio in giudicato di una decisione in materia d'asilo o di una decisione di allontanamento.

Diversamente da quanto accade nel quadro della procedura d'asilo ordinaria, le domande ulteriori (domande multiple) devono essere debitamente motivate e presentate per scritto. Se non sono adempite tali esigenze formali, l'UFM non entra nel merito. Sono applicabili per analogia anche i motivi di non entrata nel merito previsti dagli articoli 32 - 35a LAsi. Il termine di ricorso contro una decisione di non entrata nel merito è di cinque giorni lavorativi (cfr. art. 108 cpv. 2bis LAsi). In linea generale, la procedura concernente le domande ulteriori si svolge per scritto. Come per il riesame, l'UFM può, se lo ritiene utile, procedere a nuovi chiarimenti - per esempio un esame dei documenti - conformemente all'articolo 12 PA. Per il resto, la procedura è retta dalla PA.

Se la domanda d'asilo è presentata oltre due anni dopo il passaggio in giudicato della decisione in materia d'asilo o della decisione di allontanamento, essa è trattata nel quadro di una procedura ordinaria. In tal caso, le disposizioni relative alla procedura di riesame e per domande multiple non sono applicabili, per cui i richiedenti hanno ad esempio accesso all'aiuto sociale ordinario.

Contro una decisione di non entrata nel merito per quanto concerne una domanda ulteriore secondo l'articolo 111c LAsi può essere interposto un ricorso al TAF entro cinque giorni lavorativi. Il termine di ricorso contro una decisione materiale secondo l'articolo 111c LAsi è retto dagli articoli 105 e seguenti LAsi. Il ricorso contro una decisione nel contesto di una domanda ulteriore (art. 111c LAsi) ha un effetto sospensivo.

Art. 111d (nuovo) Emolumenti

Per motivi legati alla sistematica, gli emolumenti prelevati sinora per una domanda di riesame o per una nuova domanda in virtù dell'articolo 17b LAsi saranno parimenti disciplinati nella sezione 3 del capitolo 8, più precisamente all'articolo 111d LAsi. L'articolo 17b LAsi va pertanto abrogato. Le nuove disposizioni dell'articolo 111d LAsi non subiscono modifiche materiali rispetto al tenore dell'attuale articolo 17b ; gli adeguamenti sono di natura puramente formale.

Art. 112 Effetto di rimedi di diritto straordinari

(abrogato)

Per motivi legati alla sistematica, l'articolo 112 LAsi è spostato senza modifiche materiali all'articolo 111b capoverso 4 LAsi (cfr. art. 111b LAsi).