Progetto

Legge federale sul contratto d’assicurazione. Avamprogetto

Capitolo 6: Estinzione del contratto

Sezione 1: Scioglimento per legge

Art. 51 Cessazione dell’interesse economico assicurato

¹ Il contratto si estingue se durante il suo decorso viene meno l’interesse economico assicurato.

² Sono fatte salve le pretese fondate su eventi assicurati già subentrati.

Art. 52 Passaggio di proprietà

¹ Se l’oggetto del contratto d’assicurazione cambia proprietario, i diritti e gli obblighi del contratto di assicurazione passano al nuovo proprietario.

² Il nuovo proprietario può rifiutare il trasferimento del contratto mediante dichiarazione scritta entro un mese al più tardi dal passaggio di proprietà.

³ L’impresa di assicurazione può recedere dal contratto entro due settimane dopo che ha avuto conoscenza del nuovo proprietario. Il contratto si estingue al più presto un mese dopo il recesso.

⁴ Gli articoli 46 e seguente si applicano per analogia se il passaggio di proprietà è vincolato a un aumento del rischio.

Sezione 2: Recesso del contratto

Art. 53 Recesso ordinario

¹ Anche se il contratto è stato concluso per una durata più lunga, vi si può recedere alla fine del terzo anno e di ogni anno successivo, osservando un termine di recesso di tre mesi.

² Le parti al contratto possono convenire la possibilità di recedere dal contratto già prima della fine del terzo anno, nel quale caso lo statuto dello stipulante non può essere peggiore di quello dell’impresa di assicurazione.

³ Sono fatte salve le speciali disposizioni applicabili alle assicurazioni sulla vita.

Art. 54 Recesso straordinario

¹ Si può recedere in ogni momento dal contratto per motivi importanti.

² Si considera segnatamente motivo importante ogni circostanza in presenza della quale non si può ragionevolmente pretendere che il recedente continui in buona fede il contratto.

Art. 55 Recesso in caso di verificarsi dell'evento

¹ Si può recedere dal contratto se: