Progetto

Legge federale sul contratto d’assicurazione. Avamprogetto

Sezione 3: Assicurazione della protezione giuridica

Art. 95 Campo di applicazione

Le disposizioni della presente sezione non si applicano all’attività svolta dall’impresa di assicurazione per difendere o rappresentare l'assicurato presso tale impresa contro le pretese di responsabilità civile.

Art. 96 Disposizioni generali

¹ La garanzia della protezione giuridica deve essere oggetto di un contratto distinto da quello stabilito per gli altri rami assicurativi o di un capitolo separato della polizza. In questo contesto devono essere indicati il contenuto della garanzia della protezione giuridica e il premio corrispondente.

² Devono inoltre essere indicati la ragione sociale e l’indirizzo dell’impresa di liquidazione dei sinistri se la liquidazione dell'evento è affidata a detta impresa conformemente all’articolo 32 capoverso 1 lettera a LSA⁷.

³ Se l’impresa di assicurazione concede all'assicurato il diritto di rivolgersi a un avvocato indipendente o a un’altra persona conformemente all’articolo 32 capoverso 1 lettera b LSA, tale diritto deve essere menzionato nelle proposte, polizze, condizioni generali di assicurazione e moduli di avvisi di sinistri ed essere messo di volta in volta in particolare evidenza.

Art. 97 Diritti e obblighi dell’impresa di liquidazione dei sinistri

L’impresa di liquidazione dei sinistri assume nei confronti dell'assicurato i diritti e gli obblighi dell’impresa di assicurazione.

Art. 98 Designazione di un rappresentante degli interessi

¹ L'assicurato ha il diritto di designare liberamente un rappresentante degli interessi:

a. se tale designazione si impone in vista di una procedura giudiziaria o amministrativa; oppure

b. in caso di un conflitto di interessi.

² L’impresa di assicurazione deve indicare questo diritto all'assicurato.

³ Le parti possono convenire che il mandato richiede il consenso dell’impresa di assicurazione. Ove tale consenso sia negato, l'assicurato ha il diritto di proporre, per rappresentarlo, altre tre persone non vincolate tra di loro. L’impresa di assicurazione deve accettare una di queste tre persone.

⁴ L’impresa di assicurazione assume nell’ambito della copertura assicurativa i costi del rappresentante degli interessi designato.

7 RS 961.01