Rapporto sui risultati

Rapporto dell’Amministrazione federale delle finanze sui risultati della procedura di consultazione concernente la revisione della legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA)

Articolo 85

Le prestazioni provenienti dall’assicurazione somme sono cumulabili con le altre prestazioni.

Per ASA e USC l’articolo deve avere carattere dispositivo. Il Cantone BS chiede di riprendere nel presente avamprogetto l’articolo 68 P-LCA.

4.1.12. Titolo 2 / Capitolo 2 (art. 86–121)

Nell’ambito dell’assicurazione di responsabilità civile il Cantone BS, UP e SDRCA propongono l’introduzione di una legge sull’assicurazione obbligatoria o almeno la trasposizione nel presente avamprogetto delle corrispondenti disposizioni del P-LCA.

Nel quadro dell’assicurazione di protezione giuridica ASA, TCS e USC esigono che sia ripresa la formulazione dell’articolo 161 OS o eventualmente (ASA) che sia mantenuto l’articolo 161 OS.

Per quanto riguarda l’assicurazione sulla vita l’ASA domanda di introdurre una disposizione sui casi di assicurazione cagionati da colpa.

Nell’ambito dell’assicurazione contro le malattie e gli infortuni il Cantone BS, FRC, ACSI, Fondazione per la protezione dei consumatori e kf chiedono di riprendere l’articolo 101 P-LCA. I Cantoni BS e ZH esigono che l’articolo 102 P-LCA e l’articolo 155 OS siano inseriti nel presente avamprogetto.

Articolo 87 Valore di risarcimento

¹ Il valore di risarcimento di una cosa corrisponde al valore venale al verificarsi dell’evento; le parti lo possono stabilire in altro modo.

² In caso di danno totale l’impresa di assicurazione deve il valore di risarcimento e in caso di danno parziale una parte del valore di risarcimento, ma al massimo la somma assicurata.

L’ASA chiede lo stralcio del capoverso 2 visto che la regolamentazione è contenuta

nell’articolo 38 AP-LCA.

Articolo 88 Sovrassicurazione

¹ Se la somma assicurata eccede notevolmente il valore di assicurazione, sia l’impresa di assicurazione che lo stipulante possono esigere che la sovrassicurazione venga eliminata tramite un adeguamento della somma assicurata e del premio.

² Il capoverso 1 si applica anche se il valore della cosa assicurata si riduce notevolmente in un secondo tempo.

³ L’articolo 83 si applica per analogia al verificarsi dell’evento se lo stipulante ha effettuato o mantenuto la sovrassicurazione nell’intento di procacciare un vantaggio illecito a sé stesso o ad altri.