Rapporto sui risultati

Rapporto dell’Amministrazione federale delle finanze sui risultati della procedura di consultazione concernente la revisione della legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA)

Articolo 115 Obbligo di informare nelle assicurazioni collettive

¹ Nelle assicurazioni collettive nel settore dell’assicurazione sulla vita, lo stipulante è tenuto a informare l’assicurato sul contenuto essenziale del contratto, sulle sue modifiche ed estinzione.

² L’impresa di assicurazione richiama per scritto lo stipulante su quest’obbligo e mette a sua disposizione, in forma appropriata, le informazioni necessarie.

Il PLR.I Liberali respinge la regolamentazione. Per il Cantone VD e Losanna la regolamentazione è delicata nell’ottica della protezione dei dati. Inoltre, secondo il Cantone VD occorre chiarire il suo rapporto con l’articolo 73 AP-LCA. ASA e USC chiedono di sostituire il capoverso 1 con la regolamentazione dell’articolo 3 capoverso 3 LCA.

Articolo 116 Effettivi chiusi

¹ Se di principio l’impresa di assicurazione non aggiunge più contratti individuali all’effettivo di assicurati (effettivo chiuso), gli stipulanti appartenenti a questo effettivo hanno il diritto di concludere, al posto del contratto esistente, un contratto possibilmente equivalente in un effettivo aperto dell’impresa di assicurazione o di un’impresa di assicurazione appartenente al medesimo gruppo, purché l’impresa di assicurazione o l’impresa appartenente al gruppo abbia un corrispondente effettivo aperto.

² L’impresa di assicurazione deve informare senza indugio gli stipulanti interessati in merito a questo diritto e alle coperture assicurative che presenta l’effettivo aperto.

³ In caso di passaggio dal vecchio al nuovo contratto sono determinanti, ai fini della classificazione relativa ai premi, l’età e lo stato di salute dello stipulante alla conclusione del contratto esistente.

I Cantoni BS e ZH accolgono favorevolmente la regolamentazione. La KPT l’approva in linea di principio, ma chiede di precisare che l’effettivo è chiuso soltanto quando l’assicuratore non vi aggiunge attivamente nuovi stipulanti. Concordia propone di sostituire il capoverso 1 con l’articolo 156 capoverso 1 OS. Inoltre, nel capoverso 2 si dovrebbe stabilire chiaramente il momento in cui sorge l’obbligo di informare. Secondo Assura questo articolo può essere problematico nel caso in cui un assicuratore decida di non vendere più i corrispondenti prodotti assicurativi. ASA, Groupe Mutuel e USAM chiedono lo stralcio senza sostituzione dell’articolo; l’ASA domanda anche lo stralcio dell’articolo 156 OS.

Articolo 117 Cause concorrenti

¹ Se è stato convenuto che il diritto alle prestazioni decade o è ridotto se determinate cause hanno concorso al danno alla salute o alle sue conseguenze, l’impresa di assicurazione deve fornire la prova dell’esistenza delle condizioni di decadenza o di riduzione del diritto.

² L’assicurato deve collaborare all’accertamento dei fatti.