Rapporto sui risultati

Legge sulla prevenzione – Risultati della procedura di consultazione

Articolo 22 Rapporti sulla salute

I Cantoni BS, FR, SO, ZG e ZH come pure FRC sono dell’avviso che, nella sua formulazione attuale, l’articolo non soddisfi l’esigenza di precisione che risulta dalla legislazione in materia di protezione dei dati. BS ritiene inoltre che occorra optare per una normativa federale sulla protezione dei dati. Privatim teme che i rapporti sulla salute permettano di disporre di profili di rischio e dati sulla probabilità di insorgenza di certe malattie per determinati gruppi di persone e, di riflesso, per singoli cittadini. Sorgono così interrogativi etici, economici ma anche assicurativi, ai quali il legislatore deve rispondere definendo condizioni quadro.

Capoverso 1

Secondo EKAL anche in questo caso non sono chiaramente definite le competenze per la compilazione e la pubblicazione delle statistiche.

ZG ritiene che la Confederazione e i Cantoni debbano avere la responsabilità congiunta dei rapporti sulla salute. Solo così, infatti, si può evitare che la Confederazione richieda dati statistici che i Cantoni non hanno mai rilevato e che sono di poca utilità per questi ultimi.

VKS propone di stralciare il capoverso perché ritiene che sia ridondante rispetto al capoverso 3.

Capoverso 2

Per permettere di rilevare anche dati qualitativi e dati anonimizzati non aggregati il Cantone di BE,

l’EVP e le associazioni AFG, FMH, HS LU, ISPM BE, ISPM VD, KHM, NEK, NGO-A, NICER, Pharma, PHS, SBAP, SFGV, SRK, UNION e VCRD chiedono lo stralcio dell’aggettivo «statistici».

GE chiede che ai Cantoni vengano messi a disposizione mezzi supplementari per l’approntamento dei dati statistici. Anche secondo SO bisogna evitare di attribuire ai Cantoni un compito come quello del rilevamento dei dati, può rivelarsi relativamente complesso e finanziariamente oneroso. BE esige che sia invece la Confederazione a dover mettere a disposizione dei Cantoni dati per i rapporti cantonali sulla salute. Inoltre, il messaggio dovrà menzionare in modo adeguato i rapporti cantonali sulla salute.

VKS propone che nei rapporti sulla salute confluiscano anche i risultati dei rapporti di valutazione dei progetti.

Capoverso 3

Stürchler chiede che l’intervallo «regolare» venga precisato, ad es. «annuale».

Altre richieste e proposte

Per migliorare il coordinamento tra i diversi ambiti della prevenzione SP auspica che anche le misure di prevenzione e di promozione della salute previste dalle leggi menzionate all’articolo 5 capoverso 2 lettera b AP LPrev siano menzionate e commentate nei rapporti sulla salute.

SGdV, Städte e Stadt ZH propongono l’aggiunta di un nuovo capoverso 4: «Il rapporto può anche integrare dati comunali rilevanti.»

3.1.9 Sezione 9: Esecuzione

Articolo 23 Cooperazione internazionale

ISPM BS considera insufficiente il riferimento alle direttive internazionali e agli altri partner nell’ambito della collaborazione internazionale e raccomanda di rinviare esplicitamente alla politica estera della Svizzera in ambito sanitario.