Rapporto esplicativo

Inventario PBC: Rapporto orientativo

In conformità con le summenzionate delimitazioni con gli altri inventari, il Comitato ha deciso di non citare gli oggetti del patrimonio naturale nell'Inventario PBC, ma di iscrivere invece sotto la rubrica costruzioni singole il patrimonio culturale che soddisfa i relativi criteri.

L'abbazia di San Gallo e il monastero di Müstair sono stati elencati come complessi

architettonici (analogamente ai casi particolari ISOS), mentre i tre castelli di Bellinzona (e la murata) sono stati iscritti come oggetti singoli perché tra loro distanti. La Ferrovia retica non è più stata catalogata come oggetto lineare (vedi la nota sulle linee ferroviarie nel cap. 5.4 Casi particolari); il viadotto Landwasser e alcune opere architettoniche situate nel perimetro del paesaggio rurale dell'Albula sono però state iscritte nell'Inventario PBC come oggetti singoli. Visto che interi insediamenti non vengono più iscritti nell'Inventario PBC 2008, il nucleo storico di Berna non è stato censito nel suo insieme, laddove diversi edifici importanti del nucleo storico sono stati ovviamente classificati come costruzioni singole d'importanza nazionale. Lo stesso vale per il Lavaux, che è stato iscritto nell'elenco del patrimonio

mondiale dell'UNESCO come paesaggio rurale.

Come informazione supplementare è però possibile integrare un layer Patrimonio mondiale e naturale nella piattaforma SIG. Inoltre, nel catalogo stampato dell'Inventario PBC gli oggetti svizzeri del patrimonio culturale UNESCO (quindi anche il nucleo storico di Berna) figurano, esattamente come gli insediamenti nazionali ISOS, alla fine delle liste dei rispettivi comuni.

9. Contrassegnazione degli oggetti A con lo scudo

della protezione dei beni culturali

Su disposizione del Consiglio federale, tutti i beni culturali d’importanza nazionale e i rifugi per beni culturali vengono contrassegnati con lo scudo della protezione dei beni culturali.

Solo gli oggetti singoli possono essere contrassegnati con questo emblema. Per motivi militari è infatti impensabile contrassegnare interi insediamenti come città, paesi o grossi gruppi di costruzioni.

La contrassegnazione permanente dei beni culturali d'importanza nazionale, come praticata in altri Stati (per es. in Germania), è per ora fuori discussione, ma potrebbe essere presa in considerazione in occasione di una prossima revisione.

10. Effetti giuridici e conseguenze finanziarie

e sul personale

Secondo l'articolo 25 dell'Ordinanza del 17 ottobre 1984 sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato, la Confederazione può sussidiare misure non edilizie per la

protezione dei beni culturali d'importanza internazionale, nazionale e regionale

(microfilmaggio, inventariazioni, documentazioni di sicurezza).

Con l'entrata in vigore della terza edizione dell'Inventario svizzero della PBC, non si

aggiungono nuove responsabilità finanziarie, tranne per la gestione dell'infrastruttura web da parte del COSIG. Questi costi sono coperti come settore parziale nel Service Level

Agreement (SLA) annuale nell'ambito degli stanziamenti totali di swisstopo a favore

dell'Ufficio federale della protezione della popolazione.

Non sono necessarie risorse supplementari di personale.

16/21

Ident-Nr./Vers. Fehler! Keine Dokumentvariable verfügbar.