Rapporto esplicativo

dei provvedimenti di reintegrazione, cioè fino alla decisione dell’ufficio AI di adeguare la rendita. Le modifiche alla LAI avranno quindi ripercussioni anche sul diritto a prestazioni secondo la LPP, e più precisamente nella misura seguente.

Per raggiungere l’obiettivo di ridurre il numero delle rendite ponderate di 12'500 unità tra il 2012 e il 2017, sarà necessario integrare nel mondo del lavoro almeno 16'500 beneficiari di rendita. Stando ad un’analisi delle nuove rendite concesse nel 2000, il 70 per cento dei beneficiari percepisce anche una rendita d’invalidità della previdenza professionale. In caso d’integrazione riuscita, questa verrebbe a cadere. Negli anni 1998-2002 la rendita d’invalidità media annua pro capite della previdenza professionale ammontava a 13'000 franchi per le donne e a 19'000 per gli uomini⁵³. Poiché le casse pensioni costituiscono per ogni caso d’invalidità corrente un capitale di copertura sufficiente a garantire tutti i prevedibili obblighi futuri, al momento della soppressione di una rendita il relativo capitale di copertura si libera. Per questa ragione, diversamente da quanto avviene nell’AI, gli utili saranno registrati negli stessi anni in cui avranno luogo le integrazioni (2012-2017). Per quantificare le ripercussioni finanziarie della revisione sul 2° pilastro, bisogna dunque stimare l’entità dei capitali che si libereranno grazie alle integrazioni. La seguente tabella 3-5 riassume i risultati.

Tabella 3-5

Rendite estinte e capitali di copertura liberati ai prezzi del 2009

Reintegrazioni riuscite (persone) Capitali di copertura liberati (in mio. fr.)

Per esenzione dai Anno Totale Di cui assicurati LPP Per rendite Totale contributi 2012 1'592 1'125 233 48282

2013 3'368 2'381 469 98567

2014 4'502 3'183 594 126720

2015 3'336 2'358 416 89505

2016 2'410 1'704 283 61344

2017 1'134 802 125 27152

Total 16'343 11'553 2'119 451 2'570

I capitali di copertura liberati (2,5 miliardi di franchi) sono stimati al 10 per cento dei capitali di copertura attualmente destinati alle rendite d’invalidità.

3.6 Ripercussioni sull’assicurazione contro la disoccupazione

3.6.1 Revisione delle rendite finalizzata all’integrazione

Le persone alle quali, nel quadro di una revisione della rendita finalizzata all’integrazione conformemente alla 6a revisione AI, è stata ridotta o soppressa una rendita possono avere diritto a prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione. L’articolo 14 capoverso 2 della legge sull’assicurazione contro la