Progetto

modificate o dei ceppi di animali con mutazioni patologiche. La scheda tecnica deve contenere le indicazioni seguenti:

a. i dati scientifici di base giusta l’allegato 2;

b. il riassunto del rilevamento dell’aggravio conformemente all’allegato 3;

c. la decisione, se del caso, sulle linee con mutazioni patologiche (art. 127 OPAn).

² La scheda tecnica deve essere registrata nel sistema e-sperimentazione animale, assieme alla relativa linea, al più tardi all'invio di una domanda o di una notifica.

³ La scheda tecnica deve essere prodotta dal direttore del centro di detenzione di animali.

⁴ Essa funge da messaggio ai sensi dell’articolo 13 dell’ordinanza del 25 agosto 19993 sull’utilizzazione di organismi in sistemi chiusi, se animali geneticamente modificati vengono spostati da un sistema chiuso a un altro. Durante la trasmissione di una nuova linea, non ancora definitivamente caratterizzata, devono essere altresì trasmessi tutti i risultati a disposizione.

Sezione 5: Determinazione del grado di criticità degli aggravi

Art. 20 Classificazione dell’aggravio in base agli interventi o alle misure

(Art. 136 cpv. 2 OPAn)

Gli aggravi riconducibili a interventi o misure nell'ambito degli esperimenti su animali si suddividono nei 4 seguenti livelli di sofferenza:

a. Grado di criticità 0 – nessun aggravio: interventi e pratiche su animali a scopo sperimentale che non provocano loro alcun dolore, sofferenza o lesione, non li pongono in stato di ansietà né compromettono gravemente il loro stato generale, non li mortificano o intervengono in modo assai incisivo sul loro fenotipo, non pregiudicano le loro capacità né li strumentalizzano eccessivamente;

b. Grado di criticità 1 – aggravio leggero: interventi e pratiche su animali a scopo sperimentale che comportano un aggravio lieve e momentaneo (dolori, lesioni o mortificazione);

c. Grado di criticità 2 – aggravio medio: interventi e pratiche su animali a scopo sperimentale che comportano un aggravio medio e momentaneo o un aggravio leggero di durata da media a lunga (dolori, sofferenze o lesioni, paura o grave compromissione dello stato generale dell’animale, mortificazione costante, intervento decisamente incisivo sul fenotipo o sulle capacità, strumentalizzazione eccessiva);

d. Grado di criticità 3 – aggravio pesante: interventi e pratiche su animali a scopo sperimentale che comportano un aggravio da pesante fino a molto

3 RS 814.912