Progetto

a. dal Consiglio federale per interventi a livello nazionale;

b. dai Cantoni per interventi a livello cantonale, regionale o comunale.

²La durata massima complessiva degli interventi è di due settimane all'anno.

³La convocazione è inviata ai militi della protezione civile almeno sei settimane prima dell'inizio dell'intervento.

⁴I Cantoni regolano la procedura di chiamata.

Art. 33 Istruzione di base

Al più tardi entro la fine dell'anno in cui compiono 26 anni, i militi della protezione civile seguono un’istruzione di base che dura da due a tre settimane. Per le funzioni di specialista, l'istruzione di base può essere completata con un corso complementare di una settimana al massimo.

Art. 34 Istruzione dei quadri

¹I militi della protezione civile ai quali è previsto affidare la funzione di comandante devono seguire, per assumere tale funzione, un corso per comandanti che dura da tre a quattro settimane.

²I militi della protezione civile ai quali è previsto affidare un'altra funzione di quadro devono seguire, per assumere tale funzione, un corso per quadri che dura da una a due settimane.

Art. 35 Perfezionamento

¹I militi della protezione civile con funzioni di quadro o di specialista possono essere chiamati a seguire corsi di perfezionamento della durata massima complessiva di due settimane su un periodo di quattro anni.

²I militi della protezione civile con funzioni di quadro o di specialista secondo l'articolo 39, capoverso 2, possono, durante lo stesso periodo, essere chiamati dai Cantoni a seguire corsi di perfezionamento della durata massima di una settimana; i costi sono a carico dei Cantoni.

Art. 36 Corsi di ripetizione

¹Una volta conclusa l'istruzione di base, i militi della protezione civile sono convocati ogni anno a un corso di ripetizione di almeno due giorni e al massimo di una settimana.

²I comandanti e i loro sostituti possono essere chiamati ogni anno a prestare al massimo tre settimane di corso supplementari.

³I militi della protezione civile che assumono altre funzioni di quadro o di specialista possono essere chiamati ogni anno a prestare al massimo due settimane di corso supplementari.

⁴I corsi di ripetizione possono essere prestati in zone limitrofe di un Paese confinante.