Rapporto esplicativo

del volume. La Confederazione si ritirerà presto dal mercato dell’etanolo, limitandosi a svolgere talune attività di vigilanza inerenti agli aspetti fiscali. Alcosuisse, il centro di profitto della RFA incaricato dell’importazione dell’etanolo, dovrebbe pertanto essere privatizzata;

− la razionalizzazione del sistema di imposizione: ottimizzando il sistema di imposizione ci si propone tra l’altro di ridurre di 45 000 unità il numero dei contribuenti, senza tuttavia intaccare il gettito fiscale attuale. Ciò permetterà di ridimensionare le spese amministrative derivanti dalla riscossione dell’imposta sull’alcool;

− la razionalizzazione del sistema di controllo: l’abbandono dell’attuale sistema di controllo a tappeto, la rinuncia a 41 delle 43 autorizzazioni attuali e altre semplificazioni, segnatamente quella del sistema di imposizione, permetteranno di esercitare in modo più efficiente ed economico l’attività di controllo;

− il reinserimento della RFA nell’Amministrazione federale centrale: a seguito della revisione totale e della privatizzazione di Alcosuisse, la RFA perderà lo statuto di ente autonomo e sarà trasferita nell’Amministrazione federale centrale. In vari settori (informatica, corporate design della Confederazione, appalti pubblici, gestione degli immobili) sarà così possibile adottare standard federali.

La procedura di consultazione relativa alla revisione totale della legge sull’alcool si terrà nel 2010. Dall’esito della consultazione sarà possibile trarre conclusioni sulle possibilità di successo delle proposte di liberalizzazione e di razionalizzazione. Secondo lo scadenzario previsto, le nuove norme dovrebbero entrare in vigore all’inizio del 2013. A partire da tale data, l’attuazione delle misure proposte dovrebbe garantire una riduzione delle spese della RFA pari a circa 6 milioni all’anno.

2.3.2 Revisione parziale della legge sull’asilo e della legge sugli stranieri

Il Programma di consolidamento 2011−2013 prevede tre misure riguardanti il settore dell’asilo e degli stranieri, presentate in un progetto a sé stante⁶³, grazie alle quali si realizzeranno economie, negli anni 2012 e 2013, pari rispettivamente a 9,5 e 12,0 milioni.